| Модные журналы, яркие картинки, эталоны, aполлоны…
| Revistas de moda, imágenes brillantes, estándares, Apolos…
|
| Заходите и купите тело по модели и фасону.
| Entra y compra una carrocería por modelo y estilo.
|
| Вы забудете свои страдания, все обиды инвалида,
| Olvidarás tu sufrimiento, todos los agravios de un discapacitado,
|
| Открываются ворота в рай выбирай давай себе тело, выбирай!
| Las puertas del cielo se abren, elige, date un cuerpo, elige!
|
| Мы начеку, всегда придём на подмогу, одному чуваку, а именнo, господу богу,
| Estamos en alerta, siempre vendremos al rescate, a un tipo, a saber, por Dios,
|
| Много у парня в длинном списке народа, мода — быть красивым, а вы родились
| Un chico tiene mucha gente en una larga lista, la moda es ser hermoso, y naciste tú
|
| уродом —
| fenómeno -
|
| По ходу про вас забыл запаренный божe, так несите деньги и будет вам тонус кожи,
| En el camino, el dios al vapor se olvidó de ti, así que trae el dinero y tendrás tono de piel,
|
| Любой овал лица и даже конус тоже, вы, к примеру, на кого хотите быть похожим?
| Cualquier óvalo de la cara e incluso un cono también, por ejemplo, ¿a quién quieres parecerte?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Пластика — ваше спасение! | ¡El plástico es tu salvación! |
| Фантастика — сумма не имеет значения!
| Fantástico - ¡la cantidad no importa!
|
| Пластика — немного терпения и всё ОК, всё ОК, всё ОК!
| Cirugía plástica: un poco de paciencia y todo está bien, todo está bien, ¡todo está bien!
|
| Пластика — землетрясение! | ¡El plástico es un terremoto! |
| Фантастика — посмотрите, все в изумлении!
| Fantástico - mira, ¡todos están asombrados!
|
| Пластика — светопреставление! | Plástico - día del juicio final! |
| Boom! | ¡Auge! |
| She like, like boom! | A ella le gusta, ¡boom! |
| Kакие булки!
| ¡Qué rollos!
|
| Просто не хватает вашему таланту имплантантов, консервантов.
| Tu talento simplemente carece de implantes, conservantes.
|
| В этом бизнесе вы вне закона без гормонов и силикона.
| En este negocio sois forajidos sin hormonas ni silicona.
|
| Все сомнения оставьте бедным и вступайте в нашу секту.
| Deja todas las dudas a los pobres y únete a nuestra secta.
|
| «Встаньте, дети, встаньте в круг!» | “¡Levántense, niños, párense en un círculo!” |
| Знакомьтесь, это — пластический хирург.
| Conoce a este cirujano plástico.
|
| Грудь ползёт вниз и ускользает вроде бы — вернём вам её на историческую родину,
| El cofre se desliza hacia abajo y parece escaparse: lo devolveremos a su patria histórica,
|
| Ведь мы не те врачи, которые станут лечить, взгляните на грудь — футбольные
| Al fin y al cabo, no somos los médicos los que vamos a tratar, mira el pecho - fútbol
|
| мячи —
| pelotas -
|
| Пузо утопает в волне целлюлита? | ¿Se está ahogando el vientre en una ola de celulitis? |
| Cпокойно, доктор знает где собака зарыта.
| Tranquilo, el médico sabe dónde está enterrado el perro.
|
| Закрыта дорога на обложки и экраны — с нами это просто — откройте шире карманы!
| El camino hacia las fundas y pantallas está cerrado. Con nosotros es fácil. ¡Abre más tus bolsillos!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Пластика — ложь во спасение! | ¡La cirugía plástica es una mentira piadosa! |
| Фантастика — деньги не имеют значения!
| Fantástico, ¡el dinero no importa!
|
| Пластика — примите поздравления, вам повезло, всем подругам назло!
| Plástico: ¡felicidades, tienes suerte, todos tus amigos por despecho!
|
| Пластика — землетрясение! | ¡El plástico es un terremoto! |
| Фантастика — посмотри все в изумлении!
| Fantástico: ¡mira todo con asombro!
|
| Пластика — правильное решение! | ¡La cirugía plástica es la decisión correcta! |
| Boom! | ¡Auge! |
| She like, like boom! | A ella le gusta, ¡boom! |
| бббулки!
| bbbulki!
|
| Нос теряет форму, недомогание, нарушение обмена, уродливой пеной Растут
| La nariz pierde forma, malestar general, trastorno metabólico, espuma fea Crece
|
| келлоидные ткани,
| tejido queloide,
|
| Словно из полиэтилена кожа, как у манекена просто, было 36.6, 120 на 80,
| Como de piel de polietileno, como un simple maniquí, medía 36,6, 120 por 80,
|
| а стало 90−60−90!
| ¡y se convirtió en 90-60-90!
|
| Пластика — телосложение, фантастика — вычитание и умножение
| Plástico - físico, ficción - resta y multiplicación
|
| Пластика — у вас осложнение? | Plástico: ¿tiene alguna complicación? |
| Не повезло просто не повезло!
| ¡Desafortunado, simplemente desafortunado!
|
| Пластика — как настроение? | Plástico - ¿cómo te sientes? |
| Фантастика — вам предстоит лечение
| Fantástico - vas a ser tratado
|
| Пластика — медицинское заключение: как была так и осталась д*рой. | La cirugía plástica es una conclusión médica: como era, sigue siendo una mierda. |