| Любовь приходит и уходит!
| ¡El amor viene y va!
|
| Сначала свет потом темно!
| ¡Primero la luz y luego la oscuridad!
|
| Сопротивляться ей не стоит!
| ¡No vale la pena resistirse!
|
| Она накроет всё равно!
| ¡Ella lo cubrirá de todos modos!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Эта песня о любви!
| ¡Esta canción es sobre el amor!
|
| Эта песня о любви!
| ¡Esta canción es sobre el amor!
|
| Эта песня о любви
| Esta canción es sobre el amor.
|
| И о се ля ви, и о се ля ви!
| ¡Y he aquí, y he aquí!
|
| Любовь нечаянно нагрянет!
| ¡El amor llega inesperadamente!
|
| И всё мозгам опять хана!
| ¡Y todos los cerebros de nuevo Khan!
|
| Твои эмоции на грани!
| ¡Tus emociones están al límite!
|
| Как будто осенью весна!
| ¡Es como la primavera en otoño!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Эта песня о любви!
| ¡Esta canción es sobre el amor!
|
| Эта песня о любви!
| ¡Esta canción es sobre el amor!
|
| Эта песня о любви
| Esta canción es sobre el amor.
|
| И о се ля ви, и о се ля ви!
| ¡Y he aquí, y he aquí!
|
| Любовь заглянет ненадолго!
| ¡El amor tomará un tiempo!
|
| Есть деньги — нет, но быть любви!
| Hay dinero - no, pero para ser amor!
|
| А те, кто брошен, сбиты с толку!
| ¡Y los que son abandonados están desconcertados!
|
| И воют волком: се ля ви, се ля ви, се ля ви, се ля ви!
| Y aúllan como un lobo: he aquí la vie, he aquí la vie, he aquí la vie, he aquí la vie!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Эта песня о любви!
| ¡Esta canción es sobre el amor!
|
| Эта песня о любви!
| ¡Esta canción es sobre el amor!
|
| Эта песня о любви
| Esta canción es sobre el amor.
|
| И о се ля ви, и о се ля ви!
| ¡Y he aquí, y he aquí!
|
| Се ля ви — всё это песня о любви!
| Se la vie - ¡Todo es una canción de amor!
|
| Се ля ви — такая песня о любви!
| ¡Se la vie es una canción de amor!
|
| Се ля ви — вот это песня о любви!
| Se la vie - ¡esta es una canción de amor!
|
| Се ля ви и о се ля ви. | Se la vie y oh se la vie. |