Traducción de la letra de la canción Сила притяжения - СЛОТ

Сила притяжения (original)

Сила притяжения бьет на поражение.
И искрят оголенные нервы, но
Кто из нас первый сломается?
Сила притяжения!
Приём!
Мы познаем и познаемся в сравнении.
Чтобы понять себя, не надо быть гением.
Приём!
И я в магнитном поле — один не воин.
Он не находит ничего, даже боли.
И нас притягивает, как магнит.
Дыханье сбито, у виска стучит.
А мы, — знать не знаем, что это за сила —
Она не говорит.
Припев:
Сила притяжения бьет на поражение.
И искрят оголенные нервы, но,
Кто из нас первый сломается?
Лишь прикосновение и через мгновение
От тебя и меня ничего, ничего не останется.
Сила притяжения!
Зачем я занляну с той стороны через зеркало
И сразу всё внутри потухло, померкло, —
Зачем я помню кто ты, что ты.
Мы идиоты, —
Летим навстречу, всё быстрей обороты.
Мы обе стороны одной Луны.
Мы в фазе состоянии войны —
И понимаем, что обречены.
Припев:
Сила притяжения бьет на поражение.
И искрят оголенные нервы, но,
Кто из нас первый сломается?
Лишь прикосновение и через мгновение
От тебя и меня ничего, ничего, ничего
Ничего, ничего, ничего, ничего не останется!
Не останется!
Сила притяжения.
Притяжения!
Сила притяжения.
Ничего, ничего, ничего
Не останется!
Припев:
Сила притяжения бьет на поражение.
И искрят оголенные нервы, но,
Кто из нас первый сломается?
Лишь прикосновение и через мгновение
От тебя и меня ничего, ничего не останется.
Сила притяжения!
Сила притяжения бьет на поражение.
И искрят оголенные нервы, но,
Кто из нас первый сломается?
Миг до столкновения, пол секунды до конца —
Мы знали — от нас ничего, ничего, ничего
Ничего, ничего, ничего, ничего не останется!
Узнайте больше о группе СЛОТ!

(traducción)

La fuerza de atracción te golpea.
Y los nervios desnudos brillan, pero
¿Quién de nosotros romperá primero?
¡Fuerza de gravedad!
¡Bienvenido!
Sabemos y somos conocidos en comparación.
No tienes que ser un genio para entenderte a ti mismo.
¡Bienvenido!
Y estoy en un campo magnético, no soy el único guerrero.
No encuentra nada, ni siquiera dolor.
Y somos atraídos como un imán.
La respiración se rompe, hay un golpe en la sien.
Y nosotros, - no sabemos qué tipo de fuerza es -
ella no habla
Coro:
La fuerza de atracción te golpea.
Y los nervios desnudos brillan, pero,
¿Quién de nosotros romperá primero?
Solo un toque y en un momento
De ti y de mí, nada, nada quedará.
¡Fuerza de gravedad!
¿Por qué debería mirar desde el otro lado a través del espejo?
E inmediatamente todo lo que había dentro se apagó, se desvaneció, -
Por qué recuerdo quién eres, qué eres.
Somos idiotas, -
Volamos hacia, cada vez más rápido.
Somos los dos lados de la misma luna.
Estamos en una fase de estado de guerra -
Y entendemos que estamos condenados.
Coro:
La fuerza de atracción te golpea.
Y los nervios desnudos brillan, pero,
¿Quién de nosotros romperá primero?
Solo un toque y en un momento
Nada, nada, nada de ti y de mí
¡Nada, nada, nada, nada queda!
¡No se quedará!
Fuerza de gravedad.
¡Atracción!
Fuerza de gravedad.
Nada, nada, nada
¡No se quedará!
Coro:
La fuerza de atracción te golpea.
Y los nervios desnudos brillan, pero,
¿Quién de nosotros romperá primero?
Solo un toque y en un momento
De ti y de mí, nada, nada quedará.
¡Fuerza de gravedad!
La fuerza de atracción te golpea.
Y los nervios desnudos brillan, pero,
¿Quién de nosotros romperá primero?
Un momento antes de la colisión, medio segundo antes del final -
Sabíamos - nada de nosotros, nada, nada
¡Nada, nada, nada, nada queda!
¡Aprende más sobre el grupo SLOT!