Traducción de la letra de la canción Стёкла революции - СЛОТ

Стёкла революции (original)

Краской крови налиты глаза.
Один дико против, другой резко за!
И братом на брата, туда где мираж —
На баррикады, на абордаж!
Чтоб разорвать один народ пополам на куски
Политикой нам всем промыли мозги;
А вашей правды нет, и нашей правды нет —
Всё это — полный бред!
Припев:
Бьются стекла революции, и нам в лицо смеются —
Те, кто будет впредь народ иметь!
Бьются стекла революции, и нам в лицо смеются —
Те, кто будет впредь народ иметь!
Искры взовьются на зов крикуна,
Вдох — революция, выдох — война.
Снова обманут смертных — простых,
Сменят тиранов одних на других.
Сегодня прав, кто зарядил свой наган.
Один пустой обман, пустой самообман!
Припев:
Бьются стекла революции, и нам в лицо смеются —
Те, кто будет впредь народ иметь!
Бьются стекла революции, и нам в лицо смеются —
Те, кто будет впредь народ иметь!
Бьются стекла революции, и нам в лицо смеются —
Те, кто будет впредь народ иметь!
Бьются стекла революции, и снова к власти рвутся —
Те, кто будет впредь народ иметь!

Стёкла революции (traducción)

Ojos llenos de sangre.
¡Uno totalmente en contra, el otro rotundamente a favor!
Y hermano contra hermano, hasta donde está el espejismo -
¡A las barricadas, al abordaje!
Para rasgar una nación por la mitad en pedazos
La política nos ha lavado el cerebro a todos;
Y tu verdad no es, y nuestra verdad no es -
¡Todo esto es una completa tontería!
Coro:
Los vasos de la revolución se rompen y se nos ríen en la cara.
Los que van a seguir teniendo gente!
Los vasos de la revolución se rompen y se nos ríen en la cara.
Los que van a seguir teniendo gente!
Las chispas se elevarán a la llamada del gritón,
Inhala - revolución, exhala - guerra.
Otra vez engañar a los mortales - los simples,
Cambiarán a los tiranos unos por otros.
Hoy tiene razón el que cargó su revólver.
¡Un engaño vacío, un autoengaño vacío!
Coro:
Los vasos de la revolución se rompen y se nos ríen en la cara.
Los que van a seguir teniendo gente!
Los vasos de la revolución se rompen y se nos ríen en la cara.
Los que van a seguir teniendo gente!
Los vasos de la revolución se rompen y se nos ríen en la cara.
Los que van a seguir teniendo gente!
Los cristales de la revolución se rompen, y de nuevo son desgarrados al poder -
Los que van a seguir teniendo gente!