Traducción de la letra de la canción Стёкла розовых очков - СЛОТ

Стёкла розовых очков (original)

Никто не услышит, как деревья станут тише;
И как незаметно, юность станет встречным ветром.
Улыбка - ноль, как на мертвеце.
Испуг - порезами в кровь, на лице.
И на конце любого осколка никто, не то,
Не так, WTF, никак, всё без толка!
Когда с глаз долой
Стёкла розовых очков разлетятся по судьбе!
Придёт за тобой мир убогих и Богов -
Не тот, который виделся тебе…
Не так, как в романах, нас поманят и обманут.
Не так было в книге, мы играем во взрослой лиге.
Судьба - борьба и предатель - рок;
Всё по больному и всё поперёк.
Мгновенный шок, крушение иллюзий;
Вокруг война, она ставит на зло, добро - лузер.
Когда с глаз долой
Стёкла розовых очков разлетятся по судьбе!
Придёт за тобой мир убогих и Богов -
Не тот, который виделся тебе…
Достаточно одной первой микротрещины;
И вот, по-другому смотрим на разные, голубые-красные вещи мы.
Разорваны книги, которые всегда казались вещими,
А перспективы уползают от нас вдаль рептилиями зловещими.
Метеоритный дождь, осколочных ранений
Не ослепит, но случайным образом поменяет угол зрения
Твоего на людей, а людей на тебя обратно;
Понятно только то, что теперь тебе ничего не понятно.
Когда с глаз долой
Стёкла розовых очков разлетятся по судьбе!
Придёт за тобой мир убогих и Богов -
Не тот, который виделся тебе…

Стёкла розовых очков (traducción)

Nadie oirá cómo los árboles se vuelven más silenciosos;
Y cuán imperceptiblemente, la juventud se convertirá en un viento en contra.
Sonrisa - cero, como un hombre muerto.
Susto: cortes en la sangre, en la cara.
Y al final de cualquier fragmento, nadie, no eso,
¡No es así, WTF, de ninguna manera, todo fue en vano!
cuando fuera de la vista
¡Los vasos de gafas rosas se dispersarán según el destino!
El mundo de los pobres y de los Dioses vendrá por ti -
No es el que viste...
No como en las novelas, seremos llamados y engañados.
No era así en el libro, jugamos en la liga mayor.
El destino es una lucha y un traidor es un destino;
Todo está enfermo y todo está al otro lado.
Conmoción instantánea, desilusión;
Alrededor de la guerra, se pone el mal, el bien es un perdedor.
cuando fuera de la vista
¡Los vasos de gafas rosas se dispersarán según el destino!
El mundo de los pobres y de los Dioses vendrá por ti -
No es el que viste...
Una primera microfisura es suficiente;
Y ahora, vemos cosas diferentes, azules y rojas, de una manera diferente.
Libros rotos que siempre parecieron proféticos
Y las perspectivas se alejan de nosotros en la distancia como reptiles siniestros.
Lluvia de meteoros, heridas de metralla
No cegará, pero cambiará aleatoriamente el ángulo de visión.
El tuyo sobre la gente, y la gente sobre ti;
Solo está claro que ahora no entiendes nada.
cuando fuera de la vista
¡Los vasos de gafas rosas se dispersarán según el destino!
El mundo de los pobres y de los Dioses vendrá por ti -
No es el que viste...