| Ты ворвалась в мой сон, как хамелеон, маскировка бред...
| Irrumpiste en mi sueño como un camaleón, disfrazarse es una tontería...
|
| Ленты кардиограмм контролируют пульс, не пускают ко мне.
| Cintas de cardiogramas controlan el pulso, no me dejan entrar.
|
| Дай, дай мне твоё тело! | ¡Dame, dame tu cuerpo! |
| Дай, дай мне твоё тело.
| Dame, dame tu cuerpo.
|
| Дай, дай мне твоё тело.
| Dame, dame tu cuerpo.
|
| Дай дай мне твоё тело! | ¡Dame tu cuerpo! |
| Дай дай мне твоё тело.
| Dame tu cuerpo.
|
| Дай дай мне твоё тело.
| Dame tu cuerpo.
|
| Ночь гипнотических грёз, мы повелители слёз, мы приближаем рассвет...
| Noche de sueños hipnóticos, somos los maestros de las lágrimas, acercamos el amanecer...
|
| Вальс на осколках зеркал станцуем мы в темноте, "Проснись", - шепчешь ты мне!
| Vals sobre fragmentos de espejos bailaremos en la oscuridad, "Despierta", me susurras!
|
| Дай дай мне твоё тело, чтоб ты не захотела (тело) убежать!
| ¡Dame tu cuerpo para que no quieras (cuerpo) huir!
|
| Чтоб земля была адом, чтоб луны было мало (мало), вместе будем летать!
| Para que la tierra fuera un infierno, para que la luna fuera pequeña (pequeña), ¡juntos volaremos!
|
| Два разных полюса: хочется, колется
| Dos polos diferentes: querer, pinchar
|
| В удовольствии боли, друг над друга молятся
| En el placer del dolor, rezan unos sobre otros
|
| Играют в роли: охотник и лань, инь или Янь.
| Desempeñan los papeles: cazador y cierva, yin o yang.
|
| Обними и отстань, грани одного целого но противоположные
| Abrázame y déjame en paz, las caras de uno todo pero opuesto
|
| Забыли про манеры, условности ложные
| Olvidé los modales, las falsas convenciones
|
| И всё сразу возможно, и даже это, о, Боже!
| Y todo es posible a la vez, y hasta esto, ¡oh, Dios!
|
| Мы соприкасаемся обнаженной кожей...
| Tocamos la piel desnuda...
|
| Дай дай мне твоё тело, чтоб ты не захотела (тело) убежать!
| ¡Dame tu cuerpo para que no quieras (cuerpo) huir!
|
| Чтоб земля была адом, чтоб луны было мало (мало), вместе будем летать!
| Para que la tierra fuera un infierno, para que la luna fuera pequeña (pequeña), ¡juntos volaremos!
|
| Дай дай мне твоё тело, чтоб ты не захотела (тело) убежать!
| ¡Dame tu cuerpo para que no quieras (cuerpo) huir!
|
| Чтоб земля была адом, чтоб луны было мало (мало)... | Para que la tierra fuera un infierno, para que la luna fuera pequeña (pequeña)... |