| Вот так бы человек и жил: всё ел, пил, тусил, но не хватает сил и толицы
| Así viviría una persona: comía, bebía, salía, pero le faltaban fuerzas y capital
|
| Того, что хочется, но сильно колется и он молится.
| Lo que quiere, pero le pincha mucho y le reza.
|
| Всё надеется — сим-сим откроется — от солнца слепнет, с сиянием борется
| Todo espera - sim-sim se abrirá - persianas del sol, lucha con el resplandor
|
| Слеза надежды в глазах троится, там три в одном — дракон трилицый
| Una lágrima de esperanza se triplica en los ojos, hay tres en uno: un dragón de tres caras.
|
| Зовётся троица
| Trinidad se llama
|
| Не жди ответа, эхом слово отзовётся и к тебе вернётся
| No esperes una respuesta, la palabra resonará y volverá a ti
|
| Это разговор с пустотой, ответа нет
| Esta es una conversación con el vacío, no hay respuesta.
|
| И снова слово отзовётся, это разговор пустой.
| Y nuevamente la palabra responderá, esta es una conversación vacía.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И ты хоть умри — не увижу, молчи — я не слышу и не скажу ничего
| E incluso si mueres, no veré, callaré, no oiré y no diré nada.
|
| В этой давно придуманной игре они всё время трое на одного.
| En este juego inventado hace mucho tiempo, siempre son tres contra uno.
|
| Три нити натянули сети паутиной, внутри нас
| Tres hilos estiraron las redes con una telaraña, dentro de nosotros
|
| Все причины, внутри нас
| Todas las razones, dentro de nosotros
|
| Не найти нас там внутри, нас 3 плотины, одна трясина
| No nos encuentres ahí dentro, somos 3 presas, un lodazal
|
| И тина, морские мины, тишина в ответ гильотиной
| Y lodo, minas marinas, silencio en respuesta a la guillotina
|
| Срубит головы, что вы поднимете на это trinity.
| Cortad las cabezas que levantáis sobre esta trinidad.
|
| Не жди ответа, эхом слово отзовётся и к тебе вернётся это разговор с пустотой.
| No esperes una respuesta, la palabra resonará y esta conversación volverá a ti con un vacío.
|
| Ответа нет, и снова слово отзовётся это разговор пустой.
| No hay respuesta, y nuevamente la palabra hará eco, esta es una conversación vacía.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И ты хоть умри — не увижу, молчи — я не слышу и не скажу ничего
| E incluso si mueres, no veré, callaré, no oiré y no diré nada.
|
| В этих холодных войнах они трое на одного.
| En estas guerras frías, son tres contra uno.
|
| Тянутся следом три нити на них, на магните
| Tres hilos les siguen, en un imán
|
| Начала всех проблем их имена: Слеп, Глух и НЕМ.
| Los comienzos de todos los problemas son sus nombres: Ciego, Sordo y ÉL.
|
| Совсем…
| En absoluto…
|
| Естественно, они нас слышат, но они нас не слушают и принимают наши души душ
| Naturalmente, nos escuchan, pero no nos escuchan y aceptan nuestras almas de almas.
|
| душного равнодушия,
| indiferencia del alma,
|
| А белый флаг приблизит время, где всё не так, и мы не те и превратится тринити
| Y la bandera blanca acercará el tiempo, donde todo está mal, y no somos los mismos, y se convertirá en una trinidad
|
| в бесконечность — infinity.
| hasta el infinito - infinito.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И ты хоть умри — не увижу, молчи — я не слышу и не скажу ничего.
| E incluso si mueres, no te veré, guarda silencio, no escucharé y no diré nada.
|
| Да, они меня сильнее — сразу трое на одного.
| Sí, son más fuertes que yo, tres contra uno a la vez.
|
| Тянутся следом три нити, прошу… отпустите!
| Siguen tres hilos, por favor... ¡suelta!
|
| Я устала знать всё время слышать и знать
| Estoy cansado de saber todo el tiempo escuchando y sabiendo
|
| И молчать.
| Y guarda silencio.
|
| И молчать… | Y calla... |