| Так, снова штиль в океане,
| Entonces, de nuevo la calma en el océano,
|
| Ни капли ветра, мы, как назло,
| Ni una gota de viento, nosotros, por suerte,
|
| Сидим на береге — полный отстой!
| Nos sentamos en la orilla, ¡apesta!
|
| Слова фатальные «не повезло»
| Palabras fatales "mala suerte"
|
| Всплывают в памяти беглой строкой.
| Aparecen en la memoria en una línea superficial.
|
| Беглой строкой, волна
| línea de cursor, onda
|
| Издалека видна,
| Visible desde lejos
|
| Из миллиона бед
| De un millón de problemas
|
| В нас влюблена она.
| Ella está enamorada de nosotros.
|
| Одним экстрим, другим смерть
| Un extremo, otra muerte
|
| Волна-стена летит на город,
| Wave-wall vuela sobre la ciudad,
|
| Забить на всё и суметь
| Para puntuar en todo y poder
|
| Достать рукой до дна.
| Llega al fondo con la mano.
|
| Идёт на город волна!
| ¡Se acerca una ola a la ciudad!
|
| Знать где упасть бы хотелось,
| Sepa dónde le gustaría caer
|
| Вот не сиделось, блин, дома мне
| No se sentó, maldita sea, en casa para mí
|
| У телевизора длинной зимой,
| En la tele en un largo invierno
|
| Теперь болтаюсь на мокрой стене,
| Ahora colgado en una pared mojada
|
| Лечу ракетой на город живой.
| Estoy volando con un cohete en una ciudad viva.
|
| Город живой волна
| ola de vida de la ciudad
|
| Смыла под ноль она,
| Ella se lavó a cero,
|
| Будто засохло дно,
| El fondo parece estar seco.
|
| Словно была война.
| Era como si hubiera una guerra.
|
| Одним экстрим, другим смерть
| Un extremo, otra muerte
|
| Волна-стена летит на город,
| Wave-wall vuela sobre la ciudad,
|
| Забить на всё и суметь
| Para puntuar en todo y poder
|
| Достать рукой до дна.
| Llega al fondo con la mano.
|
| Идёт на город волна!
| ¡Se acerca una ola a la ciudad!
|
| Море волнуется 1,
| El mar está preocupado 1,
|
| Море волнуется 2,
| El mar está preocupado 2,
|
| 9-ый вал, волна 18
| Ola 9, ola 18
|
| Вот она! | ¡Aqui esta ella! |
| Чувак, ты попал
| amigo lo tienes
|
| Поздняк метаться!
| ¡Demasiado tarde para apresurarse!
|
| Одним экстрим, другим смерть
| Un extremo, otra muerte
|
| Волна-стена летит на город,
| Wave-wall vuela sobre la ciudad,
|
| Забить на всё и суметь
| Para puntuar en todo y poder
|
| Достать рукой до дна.
| Llega al fondo con la mano.
|
| Одним экстрим, другим смерть
| Un extremo, otra muerte
|
| Волна-стена летит на город,
| Wave-wall vuela sobre la ciudad,
|
| Забить на всё и суметь
| Para puntuar en todo y poder
|
| Достать рукой до дна.
| Llega al fondo con la mano.
|
| Идёт на город волна! | ¡Se acerca una ola a la ciudad! |