Traducción de la letra de la canción Я выберу солнце - СЛОТ

Я выберу солнце (original)

Когда взлетать перестанут
Стаи ракет крылатых
Когда бросаться устанут
Телами убитых солдат
Когда клубы чёрной гари
Развеют голодные ветры
Очнутся живые твари
За тысячи километров
И на небосвод весенний
Выйдет вечная звезда
Вместо побед и поражений
Раз и навсегда
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Когда города воспрянут
И окна зажгутся в школах
И парни на девушек взглянут
Прекрасных, отчаянно голых
Когда в газетах напишут:
«Войны больше не будет»
И можно не спать на крышах
И главное — это люди
И на небосвод весенний
Выйдет вечная звезда
Вместо побед и поражений
Раз и навсегда
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я в этот мир пришёл, чтоб видеть солнце
И синий кругозор
Я в этот мир пришёл, чтоб видеть солнце
И выси гор
Я в этот мир пришёл, чтоб видеть солнце,
А если день погас
Я буду петь… я буду петь о солнце
Даже в предсмертный час
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце

(traducción)

¿Cuándo dejarán de volar?
Bandadas de misiles de crucero
Cuando te cansas de tirar
Los cuerpos de los soldados muertos.
Cuando los clubes de la quema de negro
Disipar los vientos hambrientos
Los seres vivos se despiertan
Por miles de kilómetros
Y al cielo primaveral
Saldrá una estrella eterna
En lugar de victorias y derrotas
Una vez y para siempre
Elegiré el sol, elegiré el sol
Elegiré el sol, elegiré el sol
Elegiré el sol, elegiré el sol
Elegiré el sol, elegiré el sol
Cuando las ciudades se levantan
Y las ventanas se iluminarán en las escuelas
Y los chicos mirarán a las chicas.
Hermosa, desesperadamente desnuda
Cuando los periódicos escriben:
"No habrá más guerra"
Y no se puede dormir en los techos
Y lo principal es la gente.
Y al cielo primaveral
Saldrá una estrella eterna
En lugar de victorias y derrotas
Una vez y para siempre
Elegiré el sol, elegiré el sol
Elegiré el sol, elegiré el sol
Elegiré el sol, elegiré el sol
Elegiré el sol, elegiré el sol
Vine a este mundo para ver el sol
y el horizonte azul
Vine a este mundo para ver el sol
Y las alturas de las montañas
Vine a este mundo para ver el sol,
Y si el día se fue
cantaré... cantaré sobre el sol
Incluso en la hora de la muerte
Elegiré el sol, elegiré el sol
Elegiré el sol, elegiré el sol
Elegiré el sol, elegiré el sol
Elegiré el sol, elegiré el sol