Traducción de la letra de la canción Push It Along - Slum Village, Phife Dawg

Push It Along (original)

Coming from the urban city ghettos
But we still King, queen, natural born rebels
Black tails, crack sales
Heavy, we do- (push it along)
We done seen everything
From niggas, gun fights, sellin' dope, gettin cream
It ain’t the pressure, you can ask my ancestors
Trifecta from the Tribeca
I bet you we a (push it along)
Resurrect, lil' effort
Lil' 17 tryna' microphone check it
Niggas tryna' stress it
Rather see me Pyrexin'
That ain’t me, that ain’t we
We the essence
Push it along (uh-uh), push it along (okay)
Push it along, just push it along (come on)
It’s too much to spit, my life is kind of tragic
I’d rather spit a hit for the jam and be Kobe
Still on the quest like Phife and Jarobi
Gotta (push it along, just)
Tired of being bummed out
Yeah, It’s been a minute
Nothing short of 60 seconds
Can’t stomach where I come from
Hard to eat breakfast
You ain’t refined when you tryna' get acceptance
Gold Lexus, Rolex’s, stupid dumb necklace
(Push it along)
You see the rap game is stitched in my hoodie
Hype when I’m on the mic
To excite you like I’m Goodie Mob
Never slob
You guessed this, what is this
Spit when I kick this, relentless
Yeah, you did it to death
But that’s a death wish
Gotta do it big like you Precious
Let’s just
Push it along (uh-uh), push it along (okay)
Push it along, just push it along (come on)
Push it with me, you gotta pull it (yeah)
You gotta do what you do
We keep it movin', yes
You gotta
Fuck the next saint
Young Trey got his cream on
Block got him braced
But his, the love gone
Bout' to move up, the Jefferson theme song
The means are extreme, but what he goin' lean on
Don Juice, top shotta
Who claim hotta?
Trash rhymers back off, your mics gettin' cut off
New York or Rock City
We never rhyme soft
Emphasizin' true spit, dat girth and grit (uh, yeah)
Rose Gold dreams, high self-esteem
Livin' on your knees ain’t
Clock don’t stop, so the
Don’t clothes shop, tryna' cop
Heavy triple beams
You better (push it along)
Like Tribe’s Instinctive Travels
Damn you know the voice, Mutty Ranks
Back in the saddle
Despite my hiatus, I stays ready to battle
King from Queens, get your ass out of my castle
Yeah, preacher told 'em but it ain’t clickin'
Light switches get dimmer when it’s gray and the sun missin'
You gotta do what you do
We keep it movin', yeah
You gotta
Push it with me, you gotta pull it, yeah with me
You gotta do what you do
We keep it movin', yes
You gotta
Just push

(traducción)

Viniendo de los guetos urbanos de la ciudad
Pero todavía somos rey, reina, rebeldes natos
Colas negras, ventas de crack
Pesado, lo hacemos- (empujarlo)
Hemos visto todo
De niggas, peleas de armas, vender droga, obtener crema
No es la presión, puedes preguntarle a mis antepasados
Trifecta de la Tribeca
Apuesto a que somos un (empujarlo)
Resucitar, pequeño esfuerzo
Lil '17 tryna' micrófono, compruébalo
Niggas intenta estresarlo
Prefiero verme Pyrexin'
Ese no soy yo, esos no somos nosotros
Nosotros la esencia
Empújalo (uh-uh), empújalo (bien)
Empújalo, solo empújalo (vamos)
Es demasiado para escupir, mi vida es un poco trágica
Prefiero escupir un golpe por la mermelada y ser Kobe
Todavía en la búsqueda como Phife y Jarobi
Tengo que (empujarlo, solo)
Cansado de estar desanimado
Sí, ha pasado un minuto
Nada menos que 60 segundos
No puedo digerir de dónde vengo
Desayuno difícil de comer
No eres refinado cuando intentas obtener aceptación
Lexus de oro, Rolex, estúpido collar tonto
(Empújalo)
Ves que el juego de rap está cosido en mi sudadera con capucha
Exageración cuando estoy en el micrófono
Para excitarte como si fuera Goodie Mob
nunca descuidado
Adivinaste esto, ¿qué es esto?
Escupe cuando pateo esto, implacable
Sí, lo hiciste hasta la muerte
Pero eso es un deseo de muerte
Tengo que hacerlo a lo grande como tú Preciosa
solo vamos
Empújalo (uh-uh), empújalo (bien)
Empújalo, solo empújalo (vamos)
Empújalo conmigo, tienes que tirar de él (sí)
tienes que hacer lo que haces
Lo mantenemos en movimiento, sí
Tienes que
A la mierda el próximo santo
El joven Trey se puso la crema
Block lo preparó
Pero el suyo, el amor se ha ido
Bout' to move up, el tema musical de Jefferson
Los medios son extremos, pero en qué se apoyará
Don Jugo, top shotta
¿Quién reclama hotta?
Los rimadores de basura retroceden, tus micrófonos se cortan
Nueva York o Ciudad del Rock
Nunca rimamos suave
enfatizando la verdadera saliva, esa circunferencia y arena (uh, sí)
Sueños de oro rosa, alta autoestima.
Vivir de rodillas no lo es
El reloj no se detiene, por lo que
No compres ropa, intenta ser policía
Vigas triples pesadas
Será mejor (empújalo)
Como los viajes instintivos de Tribe
Maldita sea, conoces la voz, Mutty Ranks
De vuelta en la silla de montar
A pesar de mi pausa, me mantengo listo para la batalla
Rey de Queens, saca tu trasero de mi castillo
Sí, el predicador les dijo pero no está haciendo clic
Los interruptores de luz se atenúan cuando está gris y falta el sol
tienes que hacer lo que haces
Lo mantenemos en movimiento, sí
Tienes que
Empújalo conmigo, tienes que jalarlo, sí conmigo
tienes que hacer lo que haces
Lo mantenemos en movimiento, sí
Tienes que
solo empuja