Traducción de la letra de la canción A Muted Moment - Small Leaks Sink Ships

A Muted Moment (original)

Worried that I will erase
All of this, and
Take after take after take
Camera breaks, and
I will overcome
Potions of weakness
And I need this
Shudder and shudder away
Shudder and shudder today
You know you
Don’t belong
Shudder and shudder away
Shudder and shudder today
You know you
Don’t belong
Just look around, I’m begging at your feet, or just your vest
He’s begging the beast to finally keep me inside of my cage
Or maybe don’t let him feel the same as me
I’m so frustrated with everything
I need this
Keep my head low
Fingers rolled in palms
Slightly sink in Joe’s chair
Then begin to fall
But I won’t fall deep
He’ll pick me up before the ground
Put his hands to my face
And wipe off every frown
(But I won’t fall deep)
And wipe off every frown
(But I won’t fall deep)
And wipe off every frown
And wipe off every frown

(traducción)

Preocupado de que voy a borrar
Todo esto y
Toma tras toma tras toma
La cámara se rompe y
Lo superaré
Pociones de debilidad
Y necesito esto
Estremecerse y estremecerse
Estremecerse y estremecerse hoy
te conoces
no perteneces
Estremecerse y estremecerse
Estremecerse y estremecerse hoy
te conoces
no perteneces
Solo mira a tu alrededor, estoy rogando a tus pies, o solo a tu chaleco
Le está rogando a la bestia que finalmente me mantenga dentro de mi jaula.
O tal vez no dejes que sienta lo mismo que yo
Estoy tan frustrado con todo
Necesito este
Mantén mi cabeza baja
Dedos enrollados en las palmas
Hundirse ligeramente en la silla de Joe
Entonces empieza a caer
Pero no caeré profundo
Él me recogerá antes que el suelo
Pon sus manos en mi cara
Y borrar cada ceño fruncido
(Pero no caeré profundo)
Y borrar cada ceño fruncido
(Pero no caeré profundo)
Y borrar cada ceño fruncido
Y borrar cada ceño fruncido