Traducción de la letra de la canción Creepin' - Small Leaks Sink Ships

Creepin' (original)

Help me help you, tattoo
Silver, purple hue
I know
I don’t even know you
Silver, purple
See how you fare
When you’re in and out of here
See how you come back to
Do what you do
See how this whole thing could
Change with your heart
Help me help you, tattoo
Silver, purple hue
I know
I don’t even know you
Silver, purple
You look right down as you pass by my side
Would you know how to say hi, if I looked at you
Be the first one to wipe fear away before the rest of us
Ever have a chance to feel like we’ve survived this apathy
Don’t think you’ve learned
You’ve consumed what they want you to
And everything I thought I felt, I was so in love
With the thought of letting go
Do you know the way it should be, I feel fine
But just not this time
Just not this-
Your tattoo
Silver, purple hue
I know
I don’t even know you
See how you fare
When you’re in and out of here
See how you felt
When you do what you do
See how this whole thing could
Change with your heart

(traducción)

Ayúdame a ayudarte, tatuaje
plata, tono morado
Lo sé
Ni siquiera te conozco
plata, violeta
Mira cómo te va
Cuando estás dentro y fuera de aquí
Mira cómo vuelves a
Has lo que haces
Mira cómo todo esto podría
Cambia con tu corazón
Ayúdame a ayudarte, tatuaje
plata, tono morado
Lo sé
Ni siquiera te conozco
plata, violeta
Miras hacia abajo cuando pasas a mi lado
¿Sabrías decir hola, si te mirara?
Sé el primero en eliminar el miedo antes que el resto de nosotros
¿Alguna vez has tenido la oportunidad de sentir que hemos sobrevivido a esta apatía?
No creas que has aprendido
Has consumido lo que ellos quieren que consumas
Y todo lo que pensé que sentía, estaba tan enamorado
Con la idea de dejar ir
¿Sabes cómo debería ser? Me siento bien
Pero no esta vez
Simplemente no esto-
tu tatuaje
plata, tono morado
Lo sé
Ni siquiera te conozco
Mira cómo te va
Cuando estás dentro y fuera de aquí
Mira cómo te sentiste
Cuando haces lo que haces
Mira cómo todo esto podría
Cambia con tu corazón