| You paint me a picture every night
| Me pintas un cuadro cada noche
|
| With a paintbrush I’ll never see
| Con un pincel que nunca veré
|
| And that’s okay with me
| Y eso está bien conmigo
|
| It’s all a mystery, fascinating beauty
| Todo es un misterio, una belleza fascinante.
|
| Vibrant colors we will never live up to
| Colores vibrantes que nunca estaremos a la altura
|
| Violent shades of a heart that won’t calm down
| Sombras violentas de un corazón que no se calma
|
| Vibrant colors we will never live up to
| Colores vibrantes que nunca estaremos a la altura
|
| Violent shades of a heart that won’t calm down
| Sombras violentas de un corazón que no se calma
|
| It is a night that they’ll never forget, but for all the wrong reasons
| Es una noche que nunca olvidarán, pero por todas las razones equivocadas.
|
| A wedding night turned violent for two couples when police say a huge fight
| Una noche de bodas se volvió violenta para dos parejas cuando la policía dice que hubo una gran pelea
|
| broke out during the reception
| estalló durante la recepción
|
| The police say the melee was at the Casa Monica Hotel and on…
| La policía dice que el tumulto fue en el Hotel Casa Mónica y en...
|
| It’s the parallel of the past times
| Es el paralelo de los tiempos pasados
|
| It’s experiments, it’s the science
| Son experimentos, es la ciencia.
|
| It’s the fireflies above the pontoons
| Son las luciérnagas sobre los pontones.
|
| It’s the picture that I can’t hold on to
| Es la imagen a la que no puedo aferrarme
|
| For the best of me I can’t hold on to
| Por lo mejor de mí, no puedo aferrarme a
|
| Books of yesteryear I can’t compare to
| Libros de antaño con los que no puedo comparar
|
| It’s the planets that won’t align right
| Son los planetas los que no se alinearán bien
|
| It’s the planets, the planets, the planets
| Son los planetas, los planetas, los planetas
|
| You paint me a picture every night
| Me pintas un cuadro cada noche
|
| With a paintbrush I’ll never see
| Con un pincel que nunca veré
|
| And that’s okay with me
| Y eso está bien conmigo
|
| It’s all a mystery, fascinating beauty
| Todo es un misterio, una belleza fascinante.
|
| Vibrant colors we will never live up to
| Colores vibrantes que nunca estaremos a la altura
|
| Violent shades of a heart that won’t calm down
| Sombras violentas de un corazón que no se calma
|
| Vibrant colors we will never live up to
| Colores vibrantes que nunca estaremos a la altura
|
| Violent shades of a heart that won’t calm down
| Sombras violentas de un corazón que no se calma
|
| Me and I, we’re always fighting
| Yo y yo, siempre estamos peleando
|
| And I know, and I know I’m only lying
| Y lo sé, y lo sé, solo estoy mintiendo
|
| To myself just to get by
| A mí mismo solo para salir adelante
|
| Well it’s all, yes it’s all, all the same shit
| Bueno, es todo, sí, es todo, la misma mierda
|
| Re-sell these paintings (so much gears that burning burning)
| Vuelva a vender estas pinturas (tantos engranajes que queman queman)
|
| Make money shipped of every blanket (even lighting is drawn)
| Gana dinero con el envío de cada manta (incluso se dibuja la iluminación)
|
| Long rhymes relate (so much must go on)
| Las rimas largas se relacionan (tanto debe continuar)
|
| (Now)
| (Ahora)
|
| Re-sell these paintings (so much gears that burning burning)
| Vuelva a vender estas pinturas (tantos engranajes que queman queman)
|
| Make money shipped of every blanket (even lighting is drawn)
| Gana dinero con el envío de cada manta (incluso se dibuja la iluminación)
|
| Long rhymes relate (so much must go on)
| Las rimas largas se relacionan (tanto debe continuar)
|
| (Now) | (Ahora) |