Traducción de la letra de la canción Gutter Of Disneyland - Small Leaks Sink Ships

Gutter Of Disneyland (original)

Waiting for the ride
It’s quickly passing by me
The garden of love
Welcomes every haunted mind to join the fall out
Into the sand
Stuck reaching up for never ending skies
Dwindle and fade
Bend and fold 'til elbows are knees
Waking for the day
Waking for the day
Waking for the day
Waking for the day
Help us, help us, wake up the dead (Waking for the day)
I said murder, murder, evil instead
You said help us, help us, wake up the dead (Waking for the day)
I said murder, murder, evil instead
You get down
Well I’m sneaking through the back gate (though the back gate)
Through the back gate rolling heads playing with lawn chairs
And I’m screaming at the top of my lawn
'Til my lungs scare my heart into a goldfish
Well I’m sneaking through the back gate (though the back gate)
Through the back gate rolling heads playing with lawn chairs (roll roll roll)
And I’m screaming at the top of my lawn
And my lungs took off
And lead 'em through
Like trapped mice, they’ll never find a way out
The people will run
Come straight, help me I’m moving forwards
The lights are off
Lost focus on something that isn’t there
Stumble and sway
In and out of every nightmare
Waking for the day
Waking for the day
Waking for the day
Waking for the day
Help us, help us, wake up the dead (Waking for the day)
I said murder, murder, evil instead
You said help us, help us, wake up the dead (Waking for the day)
I said murder, murder, evil instead
You got down
And in a palace tainted with sin
We will pawn it all off for our medicine
And over on second street the sun
Drops down to burn my feet
Lids droop lower, trees grow higher
And every branch breaks on the way down
On the way down
In a palace tainted with sin
We’ll pawn it all off for our medicine
And over on second street the sun
Drops down to burn my feet
And lids droop, trees grow
And every branch breaks

(traducción)

esperando el viaje
Está pasando rápidamente por mí
el jardin del amor
Da la bienvenida a todas las mentes embrujadas para que se unan a la pelea.
en la arena
Atrapado alcanzando cielos interminables
Disminuir y desvanecerse
Doblar y doblar hasta que los codos sean rodillas
Despertar por el día
Despertar por el día
Despertar por el día
Despertar por el día
Ayúdanos, ayúdanos, despierta a los muertos (Despertar por el día)
Dije asesinato, asesinato, maldad en su lugar
Dijiste ayúdanos, ayúdanos, despierta a los muertos (Despertando por el día)
Dije asesinato, asesinato, maldad en su lugar
te bajas
Bueno, me estoy escabullendo por la puerta trasera (aunque la puerta trasera)
A través de la puerta trasera, cabezas rodantes jugando con sillas de jardín.
Y estoy gritando en la parte superior de mi césped
Hasta que mis pulmones asusten mi corazón en un pez dorado
Bueno, me estoy escabullendo por la puerta trasera (aunque la puerta trasera)
A través de la puerta trasera, cabezas rodantes jugando con sillas de jardín (roll roll roll)
Y estoy gritando en la parte superior de mi césped
Y mis pulmones despegaron
Y guiarlos a través
Como ratones atrapados, nunca encontrarán una salida
la gente correrá
Ven derecho, ayúdame, estoy avanzando
las luces están apagadas
Perdió el enfoque en algo que no está allí
Tropezar y balancearse
Dentro y fuera de cada pesadilla
Despertar por el día
Despertar por el día
Despertar por el día
Despertar por el día
Ayúdanos, ayúdanos, despierta a los muertos (Despertar por el día)
Dije asesinato, asesinato, maldad en su lugar
Dijiste ayúdanos, ayúdanos, despierta a los muertos (Despertando por el día)
Dije asesinato, asesinato, maldad en su lugar
te bajaste
Y en un palacio manchado de pecado
Lo empeñaremos todo por nuestra medicina
Y en la segunda calle el sol
Cae para quemar mis pies
Los párpados caen más abajo, los árboles crecen más alto
Y cada rama se rompe en el camino hacia abajo
Cuesta abajo
En un palacio contaminado con el pecado
Lo empeñaremos todo por nuestra medicina
Y en la segunda calle el sol
Cae para quemar mis pies
Y los párpados se caen, los árboles crecen
Y cada rama se rompe