Traducción de la letra de la canción Bloom - Small Leaks Sink Ships

Bloom (original)

Time’s relying
Only go by
I’ll be serious
For a moment
Don’t you worry
I’m still hiding
So you’ll never
Have to find me
God will love me
He always told me
I’ll be waving
From destruction
Those flowers were grown
As pink as her skin
She tans every day
She was ashamed
I thought her winter coat
Was as beautiful as
Those flowers;
those cheesy flowers
Carried herself with spunk
Worried about her luck
Her skills were untouched
We climbed walls
Made love in school parks
Smoked grass in her bed
Our love was so strong
It influenced mine
I fell in love with kittens
Their stupid little heads (x2)
She has little elf ears
And a keen sense of style
She dressed me up in clothes
That fit well for a tall man
With legs like a giraffe
She grew to love me
More than herself
She loved my friends
Her friends said she loves at best

Bloom (traducción)

el tiempo esta confiando
solo pasar
seré serio
Por un momento
no te preocupes
todavía me estoy escondiendo
Así que nunca
Tienes que encontrarme
Dios me amará
siempre me dijo
estaré saludando
De la destrucción
Esas flores fueron cultivadas
Tan rosa como su piel
ella se broncea todos los dias
ella estaba avergonzada
Pensé que su abrigo de invierno
Era tan hermoso como
Esas flores;
esas flores de queso
se llevó a sí misma con esperma
Preocupada por su suerte
Sus habilidades no fueron tocadas
Trepamos paredes
Hizo el amor en los parques escolares
hierba ahumada en su cama
Nuestro amor era tan fuerte
Influyó en la mía
me enamore de los gatitos
Sus estúpidas cabecitas (x2)
Tiene orejitas de duende
Y un agudo sentido del estilo
Ella me vistió con ropa
Que le quede bien a un hombre alto
Con piernas como una jirafa
Ella llegó a amarme
Más que ella misma
Ella amaba a mis amigos
Sus amigos dijeron que ella ama en el mejor de los casos