Traducción de la letra de la canción Sackcloth In Ashes - Small Leaks Sink Ships

Sackcloth In Ashes (original)

The scent of sulfur is strong
The matches are gone
And I’m watching bad books burning
The scent of sulfur is strong
The matches are gone
And I’m watching bad books burning
The scent of sulfur is strong
The matches are gone
And I’m watching bad books burning
And how could it be that
The people they read
And don’t remember anything?
Tear off the pieces
Of words in this book
So I can restore clear vision
I tried lies (they cripple crowded rooms and)
Lies take way too much time to climb a mountain
I hope that you know that I cried 'til I fell asleep
It was the best thing
By design, you’re dragging, awake dreaming
And I’ll make it seem we’re draggin'
We’re draggin' all the way home
Now a fool-hearted pawn
The insane are gone
And I’ll release all your patience
Stop this bus without breaks
The rest will be cake
As long as we just continue
Be alone, I’ll just be
Alone I’ll find out
What’s wrong with this situation
The scent of sulfur is strong
The matches are gone
And I’m watching bad books burning
The scent of sulfur is strong
The matches are gone
And I’m watching bad books burning
I ripped the jaw of the lion’s mouth
Beside the flock of foolish sheep
Where I will stop with naked feet
I hope that you know that I cried 'til I fell asleep
It was the best thing
And by design, you’re dragging, awake dreaming
And I’ll make it seem we’re draggin'
We’re draggin' all the way home
And put billboards up
Spread this noose
And rip people from their caves
And show them something real
I tried lies (they cripple crowded rooms)
Lies take way too much time to climb a mountain
Fed up too many times and the plate is still full
Scents and depictions of wise men and fools
Nothing but truthfulness and nothing but lies
In between martyrs for gold coins and glass
Picture me first and then picture me last
Not enough smooth stones to go around here
Too many rough roads and painted in fear
And don’t forget, please, the steps I have taken
To get you as far as to not be awakened
In my own mouth
In my own mouth
In my own mouth
In my own mouth
In my own mouth

(traducción)

El olor a azufre es fuerte
los partidos se han ido
Y estoy viendo libros malos ardiendo
El olor a azufre es fuerte
los partidos se han ido
Y estoy viendo libros malos ardiendo
El olor a azufre es fuerte
los partidos se han ido
Y estoy viendo libros malos ardiendo
y como puede ser que
Las personas que leen
¿Y no recuerdas nada?
arrancar las piezas
De palabras en este libro
Entonces puedo restaurar la visión clara
Intenté mentiras (paralizan habitaciones llenas de gente y)
Las mentiras toman demasiado tiempo para escalar una montaña
Espero que sepas que lloré hasta quedarme dormido
fue lo mejor
Por diseño, estás arrastrando, despierto soñando
Y haré que parezca que estamos arrastrando
Estamos arrastrando todo el camino a casa
Ahora un peón de corazón tonto
Los locos se han ido
Y liberaré toda tu paciencia
Detener este autobús sin descansos
el resto será torta
Mientras sigamos
Estar solo, solo estaré
solo me enterare
¿Qué tiene de malo esta situación?
El olor a azufre es fuerte
los partidos se han ido
Y estoy viendo libros malos ardiendo
El olor a azufre es fuerte
los partidos se han ido
Y estoy viendo libros malos ardiendo
Arranqué la quijada de la boca del león
Junto al rebaño de ovejas insensatas
Donde me detendré con los pies descalzos
Espero que sepas que lloré hasta quedarme dormido
fue lo mejor
Y por diseño, estás arrastrando, despierto soñando
Y haré que parezca que estamos arrastrando
Estamos arrastrando todo el camino a casa
Y poner vallas publicitarias
Extiende esta soga
Y arrancar a la gente de sus cuevas
Y mostrarles algo real
Intenté mentiras (paralizan habitaciones llenas de gente)
Las mentiras toman demasiado tiempo para escalar una montaña
Harto demasiadas veces y el plato sigue lleno
Aromas y representaciones de sabios y necios
Nada más que veracidad y nada más que mentiras
Entre mártires por monedas de oro y vidrio
Imagíname primero y luego imagíname al final
No hay suficientes piedras lisas para andar por aquí
Demasiados caminos ásperos y pintados de miedo
Y no olvides, por favor, los pasos que he dado
Para llevarte tan lejos como para que no te despierten
En mi propia boca
En mi propia boca
En mi propia boca
En mi propia boca
En mi propia boca