Traducción de la letra de la canción Maurice's Monsters - Small Leaks Sink Ships

Maurice's Monsters (original)

I can see my monsters
They’re crawling out of me
Relentless confusion
Based off of fantasy
I can see my monsters
They’re crawling out of me
I have to become the man that I have foreseen
I can’t believe what is happening to me
I’m falling, falling in
I’ve been deceived by the demons within me
I’m falling, falling in
I can’t believe what is happening to me
I’m falling, falling in
I’ve been deceived by the demons within me
I’m falling, falling in
I can see my monsters
They’re crawling out of me
I can see my monsters
They’re crawling out of me
I can see my monsters
They’re crawling out of me
I have to become the man that I have foreseen
I can’t believe what is happening to me
I’m falling, falling in
I’ve been deceived by the demons within me
I’m falling, falling in
I can’t believe what is happening to me
I’m falling, falling in
I’ve been deceived by the demons within me
I’m falling, falling in
You’ll see, you’ll see
I’m coming back
I’m coming back
You’ll see, you’ll see
I’m coming back
I’m coming back
Don’t wonder why
Don’t ask me why
Everything told me
Everything told me that I see
Into the wonder, I’ll crawl back inside myself
I’ve been wondering what’s left but it’s all the same
And no one said that when the laugh ends
It’s a cold winter slope
It’s like the rain keeps on making me think
That I’m hoping for the worst
When the best is yet to come
Slowly I’m pulling away from this pain
But I know, but I know
The monsters still creep
And you’ll see
I’m coming back
I’m coming back
I’m coming back

(traducción)

Puedo ver mis monstruos
se me están escapando
Confusión implacable
Basado en la fantasía
Puedo ver mis monstruos
se me están escapando
Tengo que convertirme en el hombre que he previsto
no puedo creer lo que me esta pasando
Estoy cayendo, cayendo en
He sido engañado por los demonios dentro de mí
Estoy cayendo, cayendo en
no puedo creer lo que me esta pasando
Estoy cayendo, cayendo en
He sido engañado por los demonios dentro de mí
Estoy cayendo, cayendo en
Puedo ver mis monstruos
se me están escapando
Puedo ver mis monstruos
se me están escapando
Puedo ver mis monstruos
se me están escapando
Tengo que convertirme en el hombre que he previsto
no puedo creer lo que me esta pasando
Estoy cayendo, cayendo en
He sido engañado por los demonios dentro de mí
Estoy cayendo, cayendo en
no puedo creer lo que me esta pasando
Estoy cayendo, cayendo en
He sido engañado por los demonios dentro de mí
Estoy cayendo, cayendo en
verás, verás
Estoy volviendo
Estoy volviendo
verás, verás
Estoy volviendo
Estoy volviendo
no te preguntes por qué
no me preguntes por qué
todo me dijo
Todo me dijo que veo
En la maravilla, me arrastraré de vuelta dentro de mí mismo
Me he estado preguntando qué queda, pero todo es lo mismo
Y nadie dijo que cuando termine la risa
Es una pendiente fría de invierno
Es como si la lluvia siguiera haciéndome pensar
Que estoy esperando lo peor
Cuando lo mejor está por venir
Lentamente me estoy alejando de este dolor
Pero lo sé, pero lo sé
Los monstruos todavía se arrastran
y verás
Estoy volviendo
Estoy volviendo
Estoy volviendo