Traducción de la letra de la canción Dancing Devil - Small Leaks Sink Ships

Dancing Devil (original)

He whispered in his ear
He told him what he wants to hear
But this poor boy, he may stay strong
He had his own concerns
But he fell apart from words
Yeah, God, those words
All those reckless words
Here in the crops of the Garden of Eden
You’re the fool, you’re the fool
Here in the crops of the Garden of Eden
You’re the fool, you’re the fool
You’re the fool, you’re the fool
You’re the fool, you’re the fool
I’ve been looking for you, but you’ve gone far away
Now the light in my eyes starts to dissipate
When I knock on your gates, will you let me in?
I just want to stay, stay just for a bit
And bless your silly son for all his wicked ways
He’s got the world on a string
But his heart is out of place
I have watched men go back to their old ways, their old ways
Here in the crops of the Garden of Eden
You’re the fool, you’re the fool
Here in the crops of the Garden of Eden
You’re the fool, you’re the fool
You’re the fool, you’re the fool
I’ve been looking for you, but you’ve gone far away
Now the light in my eyes start to dissipate
When I knock on your gates, will you let me in?
I just want to stay, stay just for
I should’ve asked someone
I should’ve asked someone
But I blamed God
But I blame you
Fool, you’re the fool
You’re the fool, you’re the fool
You’re the fool
He whispered in his ear
He told him what he wants to hear
But this poor boy, he may stay strong
He had his own concerns
But he fell apart from words
Yeah, God, those words
Those reckless words
And bless your silly son for all his wicked ways
He’s got the world on a string
But his heart is out of place
I have watched men go back to their old ways, their old ways
Here in the crops of the Garden of Eden
You’re the fool, you’re the fool
Here in the crops of the Garden of Eden
You’re the fool, you’re the fool

(traducción)

le susurro al oido
Le dijo lo que quiere escuchar
Pero este pobre chico, puede mantenerse fuerte
Él tenía sus propias preocupaciones.
Pero se desmoronó de las palabras
Sí, Dios, esas palabras
Todas esas palabras imprudentes
Aquí en los cultivos del Jardín del Edén
Eres el tonto, eres el tonto
Aquí en los cultivos del Jardín del Edén
Eres el tonto, eres el tonto
Eres el tonto, eres el tonto
Eres el tonto, eres el tonto
Te he estado buscando, pero te has ido lejos
Ahora la luz en mis ojos comienza a disiparse
Cuando llamo a tus puertas, ¿me dejarás entrar?
Solo quiero quedarme, quedarme solo un rato
Y bendice a tu tonto hijo por todos sus malos caminos
Él tiene el mundo en una cuerda
Pero su corazón está fuera de lugar
He visto a hombres volver a sus viejas costumbres, sus viejas costumbres
Aquí en los cultivos del Jardín del Edén
Eres el tonto, eres el tonto
Aquí en los cultivos del Jardín del Edén
Eres el tonto, eres el tonto
Eres el tonto, eres el tonto
Te he estado buscando, pero te has ido lejos
Ahora la luz en mis ojos comienza a disiparse
Cuando llamo a tus puertas, ¿me dejarás entrar?
Solo quiero quedarme, quedarme solo por
debería haberle preguntado a alguien
debería haberle preguntado a alguien
Pero culpé a Dios
pero te culpo
Tonto, eres el tonto
Eres el tonto, eres el tonto
tu eres el tonto
le susurro al oido
Le dijo lo que quiere escuchar
Pero este pobre chico, puede mantenerse fuerte
Él tenía sus propias preocupaciones.
Pero se desmoronó de las palabras
Sí, Dios, esas palabras
Esas palabras imprudentes
Y bendice a tu tonto hijo por todos sus malos caminos
Él tiene el mundo en una cuerda
Pero su corazón está fuera de lugar
He visto a hombres volver a sus viejas costumbres, sus viejas costumbres
Aquí en los cultivos del Jardín del Edén
Eres el tonto, eres el tonto
Aquí en los cultivos del Jardín del Edén
Eres el tonto, eres el tonto