Traducción de la letra de la canción His Days Are Like Grass - Small Leaks Sink Ships

His Days Are Like Grass (original)

The sun became sharper
With every second
Fell into its color
I fell into its frame
The dark one sharing light
Sharing shape;
its lover
The distant foe
And on and on
When we’re all gone
Who’s to say
What’s right whats wrong
Or was it plain as day?
Well I’ll keep fishing for the truth
In a blanched pond atop my lap
It’s too wide to crawl deep (?)
I’m too wise to cry
But too dumb to tell you why
And you start to cry
And all I have is
(Sorry)
(I am sorry) x4
(I am) x2
Slam (?) all of your things
The desert wont move
The seasons don’t change
And sweat
Drips from my brow
Indicates how
Unhappy I am
A concrete and despair
Sifting into
The flow of my veins
The red
Button is pushed
The gun’s in my mouth
'Cause this is a cage
Tell all of your friends
That this is a cage
All of my friends (x2)

His Days Are Like Grass (traducción)

El sol se hizo más fuerte
con cada segundo
Cayó en su color
Caí en su marco
El oscuro compartiendo luz
Compartiendo forma;
su amante
El enemigo lejano
Y así sucesivamente
Cuando todos nos hayamos ido
Quien lo dirá
que esta bien que esta mal
¿O fue claro como el día?
Bueno, seguiré pescando la verdad.
En un estanque blanqueado encima de mi regazo
Es demasiado ancho para arrastrarse profundo (?)
Soy demasiado sabio para llorar
Pero demasiado tonto para decirte por qué
Y empiezas a llorar
Y todo lo que tengo es
(Lo siento)
(lo siento) x4
(yo soy) x2
Golpea (?) todas tus cosas
El desierto no se moverá
Las estaciones no cambian
y sudar
gotea de mi frente
Indica cómo
infeliz soy
Un hormigon y la desesperacion
tamizar en
El fluir de mis venas
El rojo
Se presiona el botón
El arma está en mi boca
Porque esto es una jaula
Dile a todos tus amigos
Que esto es una jaula
Todos mis amigos (x2)