Traducción de la letra de la canción Iceberg - Small Leaks Sink Ships

Iceberg (original)

In the clouds
In the clouds
In the clouds
It’s where you’ll find me
In the clouds
In the clouds
In the clouds
It’s where you’ll find me
Taking this all just fine
Rewind, rewind, rewind
Make the soul escape from me and you
I must admit that it takes two
Forgive my hand, that no one knew
Taking this all just fine
Rewind, rewind, rewind
Make the soul escape from me and you
I must admit that it takes two
Forgive my hand, that no one knew
This is the difference between the power of the all-creator
And everything else, particularly evil
That you can go into a pitch-black room full of evil, full of darkness
And light a little candle, and instantly that darkness flees
But you can’t do the opposite
You can’t go into a well-lit room
Full of truth and wisdom and righteousness
And joy and health and harmony with the universal power
And you can’t take any amount of darkness
And go into that well-lit room and have any effect whatsoever

Iceberg (traducción)

En las nubes
En las nubes
En las nubes
Es donde me encontrarás
En las nubes
En las nubes
En las nubes
Es donde me encontrarás
Tomando todo esto bien
Rebobinar, rebobinar, rebobinar
Haz que el alma se escape de mi y de ti
Debo admitir que se necesitan dos
Perdona mi mano, que nadie supo
Tomando todo esto bien
Rebobinar, rebobinar, rebobinar
Haz que el alma se escape de mi y de ti
Debo admitir que se necesitan dos
Perdona mi mano, que nadie supo
Esta es la diferencia entre el poder del todo-creador
Y todo lo demás, particularmente el mal.
Que puedes entrar en una habitación completamente negra llena de maldad, llena de oscuridad
Y prendo una velita, e instantáneamente esa oscuridad huye
Pero no puedes hacer lo contrario
No puedes entrar en una habitación bien iluminada
Lleno de verdad y sabiduría y justicia
Y alegría y salud y armonía con el poder universal
Y no puedes tomar ninguna cantidad de oscuridad
Y entrar en esa habitación bien iluminada y tener algún efecto