Traducción de la letra de la canción The Devil Is in the Desert - Small Leaks Sink Ships

The Devil Is in the Desert (original)

Break your little hands
Break your little hands
I’m sure you’ll call
Break your little hands
Break your little ways
I’m sorry, sure
Tell your mother I’m a thorn
By the favorite scorn
And don’t let your self be trained
Like a monkey in the basement
And all l love’s gone
Brace yourself, this is it
Sell all your clothes and commit
To strange towns and better times
And find out who loses strength from all the strains
And by the way others will fall
Pray, like a kid on the center stage
Rotting in covers, rotting in covers
Looking around, wrapping your head
Feeling alone, feeling alone
Break your little hands
Break your little hands
I’m sure you’ll call
Break your little hands
Break your little ways
I’m sorry, sure
Yeah, the people don’t see me
The people don’t see me
My friends only trust in that
Why people don’t see
Those people don’t see me
My friends only trust we’re going
Down, down, down, down, down
Down, down, the way you said

The Devil Is in the Desert (traducción)

Rompe tus pequeñas manos
Rompe tus pequeñas manos
estoy seguro de que llamarás
Rompe tus pequeñas manos
Rompe tus pequeños caminos
lo siento, seguro
Dile a tu madre que soy una espina
Por el desprecio favorito
Y no te dejes entrenar
Como un mono en el sótano
Y todo el amor se ha ido
Prepárate, esto es todo
Vende toda tu ropa y comprométete
A pueblos extraños y tiempos mejores
Y descubre quién pierde fuerza de todas las cepas
Y de paso caerán otros
Reza, como un niño en el centro del escenario
Pudriéndose en cubiertas, pudriéndose en cubiertas
Mirando alrededor, envolviendo tu cabeza
Sentirse solo, sentirse solo
Rompe tus pequeñas manos
Rompe tus pequeñas manos
estoy seguro de que llamarás
Rompe tus pequeñas manos
Rompe tus pequeños caminos
lo siento, seguro
Sí, la gente no me ve
la gente no me ve
Mis amigos solo confían en eso
Por qué la gente no ve
Esa gente no me ve
Mis amigos solo confían en que vamos
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Abajo, abajo, como dijiste