Traducción de la letra de la canción The Mind Is It's Own Place - Small Leaks Sink Ships

The Mind Is It's Own Place (original)

All these thoughts
They seem to be much better gone
Waiting at the footsteps of God
And all of you have to seem much better on
Chasing back the footsteps all lost
Our mind, has to wander on on
Heart is leaking in the right spot
Our minds, they seem better on
Waiting at the footsteps of God
And love, we seem better off
Chasing back the footsteps we lost
Oh, we’ve lost
Oh we’ve lost our way
Start over when we’ve been through
We’ve been through
And so have you
So have you
So have-
All the little hospitals come whisper in the dark
Medicine won’t help you if you have a broken heart
Swollen, swirling pistils pasting just like nature made
Life forms into colors forming shades that never fade
Swim across the apple then forget all of your days
This is where your sickness turns to everlasting praise

The Mind Is It's Own Place (traducción)

Todos estos pensamientos
Parece que se han ido mucho mejor
Esperando en los pasos de Dios
Y todos ustedes tienen que verse mucho mejor en
Persiguiendo los pasos todos perdidos
Nuestra mente, tiene que seguir vagando
El corazón está goteando en el lugar correcto
Nuestras mentes, parecen mejores en
Esperando en los pasos de Dios
Y amor, parecemos mejor
Persiguiendo los pasos que perdimos
Oh, hemos perdido
Oh, hemos perdido nuestro camino
Empezar de nuevo cuando hayamos pasado
Lo que hemos pasado
Y tú también
Y tu tambien
Así que ten-
Todos los pequeños hospitales vienen susurrando en la oscuridad
La medicina no te ayudará si tienes el corazón roto
Pistilos hinchados y arremolinados que se pegan como los hizo la naturaleza
La vida se transforma en colores formando sombras que nunca se desvanecen
Nada a través de la manzana y luego olvida todos tus días
Aquí es donde tu enfermedad se convierte en alabanza eterna