Traducción de la letra de la canción Месячные - Сметана band

Месячные (original)

Они вернулись спустя 30 дней,
И с каждым часом становясь все сильней.
В теле слабость и хочется спать.
Ты хочешь в этот день все к черту послать!
Припев:
Первый день твоих менструальных дней —
Время, когда тебе немного больней.
Когда ниже талии — сплошной дискомфорт;
Когда твой парень неделю нервно курит и пьет.
Первый день твоих менструальных фраз.
Ты с болью вспоминаешь, как пошла в первый класc.
Как было круто — не думать каждый месяц о них,
Когда пугала кровь на царапинах простых.
Испорчен вечер.
Пацан — не грусти;
Даже, если ты потратил деньги свои —
Есть много мест откуда кровь не течет.
Добавь упорства, и будет зачет!
Припев:
Первый день твоих менструальных дней —
Время, когда тебе немного больней.
Когда ниже талии — сплошной дискомфорт;
Когда твой парень неделю нервно курит и пьет.
Первый день твоих менструальных фраз.
Ты с болью вспоминаешь, как пошла в первый класc.
Как было круто — не думать каждый месяц о них,
Когда пугала кровь на царапинах простых.
Четыре тампона — на полных пять дней,
Станут свидетелями боли твоей.
Пять дней страданий для тысяч парней —
Время застыло для этих людей…
Припев:
Первый день твоих менструальных дней —
Время, когда тебе немного больней.
Когда ниже талии — сплошной дискомфорт;
Когда твой парень неделю нервно курит и пьет.
Первый день твоих менструальных фраз.
Ты с болью вспоминаешь, как пошла в первый класc.
Как было круто — не думать каждый месяц о них,
Когда пугала кровь на царапинах простых.
Первый день твоих менструальных дней —
Время, когда тебе немного больней.
Когда ниже талии — сплошной дискомфорт;
Когда твой парень неделю нервно курит и пьет.
Первый день твоих менструальных фраз.
Ты с болью вспоминаешь, как пошла в первый класc.
Как было круто — не думать каждый месяц о них,
Когда пугала кровь на царапинах простых.

Месячные (traducción)

Regresaron después de 30 días.
Y haciéndome más fuerte cada hora.
Hay debilidad en el cuerpo y quiero dormir.
¡Quieres mandar todo al infierno en este día!
Coro:
El primer día de tus días menstruales.
El momento en que estás un poco más enfermo.
Cuando está debajo de la cintura, pura incomodidad;
Cuando tu novio fuma y bebe nerviosamente durante una semana.
El primer día de tus frases menstruales.
Recuerdas con dolor cómo fuiste a la primera clase.
Que chulo era no pensar en ellos cada mes,
Cuando tenía miedo de la sangre en simples rasguños.
Tarde estropeada.
Muchacho, no estés triste;
Incluso si gastaste tu dinero -
Hay muchos lugares donde la sangre no fluye.
¡Agregue perseverancia y habrá una prueba!
Coro:
El primer día de tus días menstruales.
El momento en que estás un poco más enfermo.
Cuando está debajo de la cintura, pura incomodidad;
Cuando tu novio fuma y bebe nerviosamente durante una semana.
El primer día de tus frases menstruales.
Recuerdas con dolor cómo fuiste a la primera clase.
Que chulo era no pensar en ellos cada mes,
Cuando tenía miedo de la sangre en simples rasguños.
Cuatro tampones - durante cinco días completos,
Serán testigos de tu dolor.
Cinco días de sufrimiento para miles de chicos -
El tiempo se ha detenido para esta gente...
Coro:
El primer día de tus días menstruales.
El momento en que estás un poco más enfermo.
Cuando está debajo de la cintura, pura incomodidad;
Cuando tu novio fuma y bebe nerviosamente durante una semana.
El primer día de tus frases menstruales.
Recuerdas con dolor cómo fuiste a la primera clase.
Que chulo era no pensar en ellos cada mes,
Cuando tenía miedo de la sangre en simples rasguños.
El primer día de tus días menstruales.
El momento en que estás un poco más enfermo.
Cuando está debajo de la cintura, pura incomodidad;
Cuando tu novio fuma y bebe nerviosamente durante una semana.
El primer día de tus frases menstruales.
Recuerdas con dolor cómo fuiste a la primera clase.
Que chulo era no pensar en ellos cada mes,
Cuando tenía miedo de la sangre en simples rasguños.