Traducción de la letra de la canción Олех - Сметана band

Олех (original)

Девочка по имени Маша, любит мальчика по имени Саша.
А девочка по имени Оля, хочет плыть по реке на гондоле.
Девочка по имени Инна, ест по утрам мандарины;
А девочка по имени Даша, считает что без бровей она краше.
Почему это песню пою я?
— Душа у меня заболела.
Что всем этим девочкам нет до меня дела.
Припев:
Меня зовут Олех, мне очень много лет.
Я очень одинок, уже жениться срок.
Собой вроде не плох, но почему-то лох.
В глазах девчонок всех — я вызываю смех.
Девочка по имени Вика спит с девочкой по имени Катя,
А девочка по имени Катя — немножко не в адеквате.
Девочка по имени Неля, ест по ночам пельмени;
Ее это не напрягает, ее парень любит крупных,
Он сам крупный парень.
Я отдал бы левую руку, за одно лишь свидание с кем-то.
Ну, а правую, я не отдал бы… В ней нуждаюсь, когда я купаюсь!
Припев:
Меня зовут Олех, мне очень много лет.
Я очень одинок, уже жениться срок.
Собой вроде не плох, но почему-то лох.
В глазах девчонок всех — я вызываю только смех.
Больно!
Олеху больно!
Олеху больно!
Олех, болит!
Больно!
Олеху больно!
Олеху больно!
Олех, болит!
Клею на себя объявление, что нуждаюсь в девичьей ласке.
И встану на центральном проспекте — буду строить девушкам глазки.
Ну пожалейте Олежку, скромного джентельмешку.
Возьмите его к себе на ночь, он порадует вашу пельмешку!
Припев:
Меня зовут Олех, мне очень много лет.
Я очень одинок, уже жениться срок.
Собой вроде не плох, но почему-то лох.
В глазах девчонок всех — я вызываю смех.

Олех (traducción)

Una chica llamada Masha ama a un chico llamado Sasha.
Y una niña llamada Olya quiere navegar río abajo en una góndola.
Una niña llamada Inna come mandarinas por la mañana;
Y una chica llamada Dasha piensa que es más hermosa sin cejas.
¿Por qué estoy cantando esta canción?
- Mi alma está enferma.
Que todas estas chicas no se preocupan por mí.
Coro:
Mi nombre es Olekh, soy muy viejo.
Estoy muy solo, ya es hora de casarme.
No parece ser malo, pero por alguna razón es un tonto.
A los ojos de todas las chicas, provoco risas.
Una chica llamada Vika se acuesta con una chica llamada Katya,
Y una chica llamada Katya está un poco fuera de onda.
Una niña llamada Nelya come albóndigas por la noche;
A ella no le molesta, a su novio le encantan los grandes,
Él mismo es un tipo grande.
Daría mi mano izquierda solo por una cita con alguien.
Bueno, en cuanto al derecho, no lo regalaría... ¡Lo necesito cuando me baño!
Coro:
Mi nombre es Olekh, soy muy viejo.
Estoy muy solo, ya es hora de casarme.
No parece ser malo, pero por alguna razón es un tonto.
A los ojos de todas las chicas, solo provoco risas.
¡Herir!
¡Ole duele!
¡Ole duele!
¡Ole, me duele!
¡Herir!
¡Ole duele!
¡Ole duele!
¡Ole, me duele!
Me adhiero a mí mismo que necesito el afecto de una chica.
Y me pararé en la avenida central: haré ojos a las chicas.
Bueno, ten piedad de Olezhka, un caballero modesto.
Llévalo a tu casa para pasar la noche, ¡hará las delicias de tu bola de masa!
Coro:
Mi nombre es Olekh, soy muy viejo.
Estoy muy solo, ya es hora de casarme.
No parece ser malo, pero por alguna razón es un tonto.
A los ojos de todas las chicas, provoco risas.