| Как о*уенно мне утром вставать;
| Cómo jodidamente me levanto por la mañana;
|
| На учебу забил, но не буду гулять.
| Anoté para la escuela, pero no saldré a caminar.
|
| Я теперь независим, я взрослый совсем;
| Ahora soy independiente, soy completamente mayor;
|
| Ведь работу нашел, и сосите все *лен!
| Después de todo, encontraste un trabajo y lo chupaste todo * ¡lino!
|
| Я не буду у мамы на сиги просить.
| No le pediré pescado blanco a mi madre.
|
| Все, не буду я поздно домой приходить.
| Eso es todo, no volveré tarde a casa.
|
| И дешевым бухлом чердак заливать;
| Y llena el desván de licor barato;
|
| Мне 17 уже — нужно жить начинать.
| Ya tengo 17 años, necesito empezar a vivir.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Возьмите листовку, застеклите балкон;
| Tome un folleto, vidrie el balcón;
|
| Дсп’эшные двери, изоляционный паралон.
| Puertas de aglomerado, espuma aislante.
|
| У нас лучшие цены! | ¡Tenemos los mejores precios! |
| Мужик, не проходи!
| ¡Hombre, no entres!
|
| Возьми лучше листовку, и в офис позвони.
| Mejor toma un folleto y llama a la oficina.
|
| Я стою на морозе, каждый день с 6 до 2.
| Me paro en el frío, todos los días de 6 a 2.
|
| Моя точка на базаре, меня знают уже тут.
| Mi punto está en el bazar, ya me conocen aquí.
|
| И смотрящий говорит мне, чтоб я к людям приставал!
| ¡Y el espectador me dice que moleste a la gente!
|
| И я делаю все это, ведь серьезный я пацан!
| ¡Y hago todo esto, porque soy un chico serio!
|
| На костюме и причесан, я за*бую людей.
| De traje y peinada, me follo a la gente.
|
| Иногда мелькает страх, что дадут мне *издюлей.
| A veces parpadea el miedo de que me van a dar * izdyuley.
|
| Ведь те двери — на*ер всрались, даже скидка и монтаж.
| Después de todo, esas puertas, jodidas, incluso el descuento y la instalación.
|
| Может точку поменять? | ¿Puedes cambiar el punto? |
| Говорит мне друг — алкаш.
| Un amigo me dice - borracho.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Возьмите листовку, застеклите балкон;
| Tome un folleto, vidrie el balcón;
|
| Дсп’эшные двери, изоляционный паралон.
| Puertas de aglomerado, espuma aislante.
|
| У нас лучшие цены! | ¡Tenemos los mejores precios! |
| Мужик, не проходи!
| ¡Hombre, no entres!
|
| Возьми лучше листовку, и в офис позвони.
| Mejor toma un folleto y llama a la oficina.
|
| Рядом пацики стоят, по 10 грн. | Al lado de los chicos están, 10 UAH cada uno. |
| DVD
| DVD
|
| Иногда их подменяю, выручают и они!
| A veces los reemplazo, ¡ellos también ayudan!
|
| Сигаретой и водичкой, чтобы горло мне смочить.
| Un cigarrillo y un poco de agua para mojarme la garganta.
|
| Устаю я постоянно о дверях, *ля, говорить!
| Estoy constantemente cansado de las puertas, *la, ¡habla!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Возьмите листовку, застеклите балкон;
| Tome un folleto, vidrie el balcón;
|
| Дсп’эшные двери, изоляционный паралон.
| Puertas de aglomerado, espuma aislante.
|
| У нас лучшие цены! | ¡Tenemos los mejores precios! |
| Эй, *уйло, не проходи!
| ¡Oye, *hoo, no pases!
|
| Возьми лучше листовку, и себе в *опу запихни! | ¡Mejor coge un folleto y métetelo por el culo! |