Traducción de la letra de la canción Самка таракана - Сметана band

Самка таракана (original)

Он был просто мужичек —
Обычный, одинокий мужичек;
И жил в раздолбанной «Однушке»,
Рубашку вешал на крючок.
Он был влюбленный в таракана,
Мечтал и бредил только ей!
Ее коричневые крылья
Ему казались всех милей.
Всех милей… Всех родней…
Припев:
Самка таракана, как *арихуана —
Наслаждайся ею, жизни не жалея.
Самка таракана пьет из твоего стакана!
Она ест твой хлеб и делит с тобой ночлег.
Но она не твоя, не твоя — независимая!
Он от любви бесился, спивался и молился;
Не брился и не мылся, а таракан на кухне расплодился.
Она нашла другого — решительного, и не такого большого;
Красивого и молодого — разбила сердце мужиково.
Оууо!
Припев:
Самка таракана, как *арихуана —
Наслаждайся ею, жизни не жалея.
Самка таракана пьет из твоего стакана!
Она ест твой хлеб и делит с тобой ночлег.
Но она не твоя, не твоя — независимая!
Самка таракана,
Самка таракана,
Самка таракана,
Самка таракана!

(traducción)

el era solo un hombre
Campesino común y solitario;
Y vivió en el Odnushka averiado,
Colgó su camisa en un gancho.
Estaba enamorado de una cucaracha,
¡Soñado y delirado solo para ella!
Sus alas marrones
Parecía amar a todos.
El más querido de todos... El más querido de todos...
Coro:
Cucaracha hembra como *arijuana -
Disfrútalo sin perdonar tu vida.
¡La cucaracha hembra está bebiendo de tu vaso!
Ella come tu pan y comparte una cama contigo.
Pero ella no es tuya, no es tuya, ¡independiente!
Estaba furioso de amor, bebió y oró;
No me afeité ni me lavé, pero la cucaracha se crió en la cocina.
Encontró a otro, decidido y no tan grande;
Guapo y joven: rompió el corazón de un hombre.
¡Guau!
Coro:
Cucaracha hembra como *arijuana -
Disfrútalo sin perdonar tu vida.
¡La cucaracha hembra está bebiendo de tu vaso!
Ella come tu pan y comparte una cama contigo.
Pero ella no es tuya, no es tuya, ¡independiente!
cucaracha hembra,
cucaracha hembra,
cucaracha hembra,
¡Cucaracha hembra!