| Весёлая песня (original) | Весёлая песня (traducción) |
|---|---|
| Курить и гулять | Fumar y caminar |
| Пить и не спать | Beber y no dormir |
| Я так не хочу | no quiero |
| Все это бросать | tirarlo todo |
| Я выпустил дым | dejo salir el humo |
| Чтоб выпустить пар | Para desahogarse |
| И мне все равно | y no me importa |
| Как и где умирать | Cómo y dónde morir |
| До завтра дожить | Vive hasta mañana |
| В этом есть смысл, | Que tiene sentido, |
| А нет смысла в том | Y no tiene sentido |
| Что я падаю вниз | que me estoy cayendo |
| На дно ваших тем | Al fondo de tus temas |
| И ваших проблем | y tus problemas |
| Я думаю не тем | No me parece |
| Что сушит нам фен | Lo que nos seca secador de pelo |
| Я покажу вам | yo te mostraré |
| Большой толстый член | gran polla gorda |
| Мне похуй что он | Me importa un carajo lo que él |
| Не интересен ничем | no me interesa nada |
| Я буду ложить | me acostaré |
| На праведный труд | Por obra justa |
| Ведь водка и пиво | Después de todo, vodka y cerveza. |
| Все перетрут | todo molido |
| Не надо мне | no necesito |
| Корчить кислых мин | se retuercen las minas agrias |
| У меня ведь не будет | no tendré |
| Детей и машин | niños y coches |
| Священники лгут, | Los sacerdotes mienten |
| А бабы дают | y las mujeres dan |
| Значит и я | significa yo tambien |
| Зачем-то нужен тут | ¿Por qué es necesario aquí? |
| Второй Куплет: СМЕТАНА band | Segundo verso: banda SMETANA |
| Гитара жена, | mujer guitarra, |
| А мусорник дом | Una casa de basura |
| Фонарь — пидарас | Linterna - hijo de puta |
| Я еще не готов | no estoy listo todavía |
| Забить на угар | Puntuación en el frenesí |
| И жить как планктон | Y vive como el plancton |
| И овощить в офисе | Y verduras en la oficina. |
| В кресле большом | en una silla grande |
| Я стану когда нибудь | lo haré algún día |
| Кормом для рыб | Comida para pez |
| В банке с наклейкой | En un frasco con una pegatina. |
| Как и все вы | como todos ustedes |
| Конвеер страны | Transportador de campo |
| Построит мне дом | construyeme una casa |
| Если конечно | A menos que, por supuesto |
| Я кину бабло | tiraré el botín |
| Сейчас мне ложить | Ahora tengo que acostarme |
| На вялый планктон | En plancton lento |
| Вот вот мне опять | Aquí estoy otra vez |
| Позвонит телефон | el teléfono sonará |
| Пошел я гулять | fui a dar un paseo |
| Раз уж зовут | Ya que se llama |
| Значит и я | significa yo tambien |
| Кому-то нужен тут | Alguien necesita aquí |
