Traducción de la letra de la canción Forgive Me Friend - Smith & Thell, Swedish Jam Factory

Forgive Me Friend (original)

I, I've been keeping secrets from you dear
There's things in me I'm scared that you might fear
It crackles in the ground
And you, you've been coming closer to the edge
Wondering what goes on in my head
And so I shut you out
And I guess that we don't mean to be falling apart
But you will always have a special place in my heart
I never wanted this to end, can you forgive me friend?
'Cause I fell in the hole, in the hole, in the hole
My heart was turning cold, turning cold, turning cold
I never wanted this to end, can you forgive me friend?
And I, I promised you that we would never change
That you and me would always stay the same
How I let you down
And I guess that we don't mean to be falling apart
But you will always have a special place in my heart
I never wanted this to end, can you forgive me friend?
'Cause I fell in the hole, in the hole, in the hole
My heart was turning cold, turning cold, turning cold
I never wanted this to end, can you forgive me friend?
(Hey)
So can, can you forgive me friend?
Can you forgive me friend for breaking us apart?
'Cause in the end, I didn't want this to end
Can you forgive me friend?
Forgive my ugly heart
And I guess that we don't mean to be falling apart
But you will always have a special place in my heart
I never wanted this to end, can you forgive me friend?
'Cause I fell in the hole, in the hole, in the hole
My heart was turning cold, turning cold, turning cold
I never wanted this to end, can you forgive me friend?
(Hey)

(traducción)

Yo, he estado guardando secretos para ti querida
Hay cosas en mí que tengo miedo de que puedas temer
Crepita en el suelo
Y tú, te has estado acercando al borde
Preguntándome qué pasa en mi cabeza
Y entonces te dejo fuera
Y supongo que no es nuestra intención desmoronarnos
Pero siempre tendrás un lugar especial en mi corazón.
Nunca quise que esto terminara, ¿puedes perdonarme amigo?
Porque caí en el hoyo, en el hoyo, en el hoyo
Mi corazón se estaba volviendo frío, volviéndose frío, volviéndose frío
Nunca quise que esto terminara, ¿puedes perdonarme amigo?
Y yo, te prometí que nunca cambiaríamos
Que tú y yo siempre permaneceríamos igual
Cómo te decepcioné
Y supongo que no es nuestra intención desmoronarnos
Pero siempre tendrás un lugar especial en mi corazón.
Nunca quise que esto terminara, ¿puedes perdonarme amigo?
Porque caí en el hoyo, en el hoyo, en el hoyo
Mi corazón se estaba volviendo frío, volviéndose frío, volviéndose frío
Nunca quise que esto terminara, ¿puedes perdonarme amigo?
(Oye)
Así que puedes, ¿puedes perdonarme amigo?
¿Puedes perdonarme amigo por separarnos?
Porque al final, no quería que esto terminara
¿Me puedes perdonar amigo?
Perdona mi feo corazón
Y supongo que no es nuestra intención desmoronarnos
Pero siempre tendrás un lugar especial en mi corazón.
Nunca quise que esto terminara, ¿puedes perdonarme amigo?
Porque caí en el hoyo, en el hoyo, en el hoyo
Mi corazón se estaba volviendo frío, volviéndose frío, volviéndose frío
Nunca quise que esto terminara, ¿puedes perdonarme amigo?
(Oye)