Traducción de la letra de la canción Hotel Walls - Smith & Thell

Hotel Walls (original)

I signed the papers for a lifelong lease
I rent the earth where I stay and the air I breathe
Then you forget that deal you made with God
While busy finding yourself being young, being dumb, and in love
It's all too easy and you're easily bored
Never once has it crossed your mind that life's too short
And there's a third person walking behind us
A tap on the back and it's there to remind us
Life is a blink of an eye 'til you are no more
So I stand back and I watch us fall
As we break everything inside these hotel walls
Life's for rent and it called us out
So I hand back the key as the door man bows
They greet you welcome with roses and champagne
When you walk through the lobby they all know your name
But all beautiful things come with edges and thorns
And the body you borrowed is starting to look kinda worn
So I stand back and I watch us fall
As we break everything inside these hotel walls
Life's for rent and it called us out
So I hand back the key as the door man bows
We're just grains in the universe
I let that comfort me when I'm anxious
The life is beautifully ugly at times
We're just grains in the universe
I let that comfort me when I'm anxious
The life is beautifully ugly at times
It's beautifully ugly at times
It's beautifully ugly at times
It's beautifully ugly at times
It's beautifully ugly at times
So I stand back and I watch us fall
As we break everything inside these hotel walls
You know that life's for rent and it called us out
So I hand back the key as the door man bows

(traducción)

Firmé los papeles para un contrato de arrendamiento de por vida.
Rento la tierra donde me alojo y el aire que respiro
Entonces olvidas ese trato que hiciste con Dios
Mientras estás ocupado encontrándote joven, tonto y enamorado
Todo es demasiado fácil y te aburres fácilmente.
Nunca se te ha pasado por la cabeza que la vida es demasiado corta
Y hay una tercera persona caminando detrás de nosotros.
Un toque en la espalda y está ahí para recordarnos
La vida es un abrir y cerrar de ojos hasta que ya no estás
Así que retrocedo y nos veo caer
Mientras rompemos todo dentro de las paredes de este hotel
La vida está en alquiler y nos llamó
Así que le devuelvo la llave mientras el hombre de la puerta se inclina
Te dan la bienvenida con rosas y champagne.
Cuando caminas por el vestíbulo todos saben tu nombre
Pero todas las cosas hermosas vienen con bordes y espinas
Y el cuerpo que tomaste prestado comienza a verse un poco gastado
Así que retrocedo y nos veo caer
Mientras rompemos todo dentro de las paredes de este hotel
La vida está en alquiler y nos llamó
Así que le devuelvo la llave mientras el hombre de la puerta se inclina
Solo somos granos en el universo
Dejo que eso me consuele cuando estoy ansioso
La vida es maravillosamente fea a veces
Solo somos granos en el universo
Dejo que eso me consuele cuando estoy ansioso
La vida es maravillosamente fea a veces
Es hermosamente feo a veces
Es hermosamente feo a veces
Es hermosamente feo a veces
Es hermosamente feo a veces
Así que retrocedo y nos veo caer
Mientras rompemos todo dentro de las paredes de este hotel
Sabes que la vida está en alquiler y nos llamó
Así que le devuelvo la llave mientras el hombre de la puerta se inclina