Traducción de la letra de la canción Pixie's Parasol - Smith & Thell

Pixie's Parasol (original)

We blew all the candles out
And applause flew through the room
All you see Is rosy skies
But we see black balloons
Here’s to the broken
And to the lonely
The ugly china dolls
When nothing seems to reach us here
Under our blue parasol
So tell me are you blue like me
Tell me are you blue like, blue like me
Cause I could use some company
Or just anybody really
Shout if you’re living under pixie’s parasol
And all that gets you of is sex, drugs alcohol
And all you wanna do is shoot up through the air
But nothing ever really seems to get you there
Shout if you’re living under pixie’s parasol
And all that gets you of is sex, drugs alcohol
And all you wanna do is shoot up through the air
But nothing ever really seems to get you there
You live on the sunny side
Where it sparkles on the sea
But we live by the raging cliffs
On the dark side of the beach
Here’s to the hopeless
To all the misfits
To all disharmony
To all the lonely in a crowd
To the invisible on the streets
Tell me are you blue like me
Tell me are you blue like, blue like me
Cause I could use some company
Or just anybody really
Shout if you’re living under pixie’s parasol
And all that gets you off is sex, drugs, alcohol
And all you wanna do is shoot up through the air
But nothing ever really seems to get you there
Shout if you’re living under pixie’s parasol
And all that gets you off is sex, drugs, alcohol
And all you wanna do is shoot up through the air
But nothing ever really seems to get you there
Shout if you’re living under
This is for
For all of our pixies
This is for
For all of our pixies
This is for
For all of our pixies
This is for
For all of our pixies

(traducción)

Soplamos todas las velas
Y los aplausos volaron por la sala
Todo lo que ves son cielos rosados
Pero vemos globos negros
Aquí está el roto
Y a los solitarios
Las feas muñecas de porcelana
Cuando nada parece alcanzarnos aquí
Bajo nuestra sombrilla azul
Así que dime, ¿eres azul como yo?
Dime eres azul como, azul como yo
Porque me vendría bien alguna compañía
O simplemente cualquiera realmente
Grita si vives bajo la sombrilla de duendecillo
Y todo lo que te molesta es el sexo, las drogas, el alcohol
Y todo lo que quieres hacer es disparar por el aire
Pero nada parece realmente llevarte allí
Grita si vives bajo la sombrilla de duendecillo
Y todo lo que te molesta es el sexo, las drogas, el alcohol
Y todo lo que quieres hacer es disparar por el aire
Pero nada parece realmente llevarte allí
Vives en el lado soleado
Donde brilla en el mar
Pero vivimos junto a los acantilados furiosos
En el lado oscuro de la playa
Esto es para los desesperanzados
A todos los inadaptados
A toda desarmonía
A todos los solitarios en una multitud
A lo invisible en las calles
Dime eres azul como yo
Dime eres azul como, azul como yo
Porque me vendría bien alguna compañía
O simplemente cualquiera realmente
Grita si vives bajo la sombrilla de duendecillo
Y todo lo que te excita es el sexo, las drogas, el alcohol
Y todo lo que quieres hacer es disparar por el aire
Pero nada parece realmente llevarte allí
Grita si vives bajo la sombrilla de duendecillo
Y todo lo que te excita es el sexo, las drogas, el alcohol
Y todo lo que quieres hacer es disparar por el aire
Pero nada parece realmente llevarte allí
Grita si vives bajo
Esto es para
Para todos nuestros duendes
Esto es para
Para todos nuestros duendes
Esto es para
Para todos nuestros duendes
Esto es para
Para todos nuestros duendes