Traducción de la letra de la canción Year of the Young - Smith & Thell

Year of the Young (original)

I’m gonna say what you said
I’m gonna do what you did
I won’t remember you died
I will remember you lived
You said, «Don't you stand by my grave
No, don’t you stand there and cry»
I’m the trees, I’m the birds
I’m the soft stars that shine at night
'Cause I’m not there, I did not die
No, I’m not there, I did not die
This year we lost more than we can count
The ashes we laid in the ground
Oh, this was the year of the young
This year we look up towards the sun
And wonder where everyone’s gon
Oh, this was the year of the young
I’m gonna stand by your words
I’m gonna learn to forgive
You said you’d rather go young
Than to be dead when you lived
You said, «I know you’re old in your soul
But always run like a kid»
I’m the rain, I’m the grass
I’m the soft blowing summer winds
'Cause I’m not there, I did not die
No, I’m not there, I did not die
This year we lost more than we can count
The ashes we laid in the ground
Oh, this was the year of the young
This year we look up towards the sun
And wonder where everyone’s gone
Oh, this was the year of the young

(traducción)

voy a decir lo que dijiste
Voy a hacer lo que hiciste
No recordaré que moriste
recordaré que viviste
Dijiste: «No te quedes junto a mi tumba
No, no te quedes ahí y llores»
Soy los árboles, soy los pájaros
Soy las estrellas suaves que brillan en la noche
Porque no estoy allí, no morí
No, no estoy allí, no morí
Este año perdimos más de lo que podemos contar
Las cenizas que pusimos en el suelo
Oh, este fue el año de los jóvenes
Este año miramos hacia el sol
Y me pregunto adónde han ido todos
Oh, este fue el año de los jóvenes
Voy a defender tus palabras
voy a aprender a perdonar
Dijiste que preferirías ser joven
Que estar muerto cuando vivías
Dijiste: «Sé que eres viejo en tu alma
Pero siempre corre como un niño»
Soy la lluvia, soy la hierba
Soy los suaves vientos de verano que soplan
Porque no estoy allí, no morí
No, no estoy allí, no morí
Este año perdimos más de lo que podemos contar
Las cenizas que pusimos en el suelo
Oh, este fue el año de los jóvenes
Este año miramos hacia el sol
Y me pregunto dónde se han ido todos
Oh, este fue el año de los jóvenes