Traducción de la letra de la canción Counterfeit - Smithfield

Counterfeit (original)

Don’t play me, no baby
I ain’t good at losin'
If you’re lying then I’m buyin'
Everything you’re doing
You’re talkin' me up
But talk ain’t enough
Boy, I need some proof
This feels too good to be true, ooh, yeah
You’re looking like a million bucks
Make it rain every time we touch
Straight money but it don’t mean much
If it ain’t real
High rollin' on your kiss
Fallin' in and feeling rich
Don’t make me pay for this
I don’t want no
Counterfeit, counterfeit
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Counterfeit, counterfeit
Counterfeit love
You got those Picasso
Moves too smooth to copy
What do you do to me?
Feels like Gucci
Wrapped around my body, yeah
You’re looking like a million bucks
Make it rain every time we touch
Straight money but it don’t mean much
If it ain’t real
High rollin' on your kiss
Fallin' in and feeling rich
Don’t make me pay for this
I don’t want no
Counterfeit, counterfeit
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Counterfeit, counterfeit
Counterfeit love
I don’t want, I don’t want no counterfeit love
No, no, no
I don’t want no imitations
I’ll call your bluff, boy, if you’re fakin'
You’re looking like a million bucks
Make it rain every time we touch
Straight money but it don’t mean much
If it ain’t real
High rollin' on your kiss
Fallin' in and feeling rich
Don’t make me pay for this
I don’t want no
Counterfeit, counterfeit
(I don’t want, I don’t want, I don’t want no)
Counterfeit, counterfeit
Counterfeit love
Counterfeit, counterfeit
(I don’t want, I don’t want, I don’t want no)
Counterfeit, counterfeit
Counterfeit, love

(traducción)

No juegues conmigo, no bebé
No soy bueno perdiendo
Si estás mintiendo, entonces estoy comprando
todo lo que estas haciendo
Me estás hablando
Pero hablar no es suficiente
Chico, necesito alguna prueba
Esto se siente demasiado bien para ser verdad, ooh, sí
Te ves como un millón de dólares
Haz que llueva cada vez que toquemos
Dinero directo pero no significa mucho
si no es real
Alto rodando en tu beso
Cayendo y sintiéndome rico
No me hagas pagar por esto
no quiero no
falsificado, falsificado
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
falsificado, falsificado
Amor falso
Tienes esos Picasso
Se mueve demasiado suave para copiar
¿Qué me haces?
se siente como gucci
Envuelto alrededor de mi cuerpo, sí
Te ves como un millón de dólares
Haz que llueva cada vez que toquemos
Dinero directo pero no significa mucho
si no es real
Alto rodando en tu beso
Cayendo y sintiéndome rico
No me hagas pagar por esto
no quiero no
falsificado, falsificado
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
falsificado, falsificado
Amor falso
No quiero, no quiero ningún amor falso
No no no
No quiero imitaciones
Llamaré a tu farol, chico, si estás fingiendo
Te ves como un millón de dólares
Haz que llueva cada vez que toquemos
Dinero directo pero no significa mucho
si no es real
Alto rodando en tu beso
Cayendo y sintiéndome rico
No me hagas pagar por esto
no quiero no
falsificado, falsificado
(No quiero, no quiero, no quiero no)
falsificado, falsificado
Amor falso
falsificado, falsificado
(No quiero, no quiero, no quiero no)
falsificado, falsificado
falsificado, amor