Traducción de la letra de la canción Pull It Off - Smithfield

Pull It Off (original)

Fresh white sneakers kicked up on the dash
Ripped sleeve t-shirt repping Johnny Cash
That badass sweetheart look yeah girl you got it on lock
Yeah you can pull it off
Knock off RayBans, faded blue Chevelle
Messed up bedhead, got me hot as hell
Kinda dirty, kinda flirty, boy I love the way you talk
Yeah you can pull it off
Ooh, ain’t nobody do it like you
Got a sexy way you’re breaking all the rules
Baby don’t stop, yeah you can pull it off
Ooh, ain’t nobody do it like you
Got a sexy way you’re breaking all the rules
Baby don’t stop, yeah you can pull it off
(Yeah you can pull it off)
High-speed getaway like we on the run
Heartbeat racing chasing down the sun
Right up ahead baby, I know a spot
Where you can pull it off
Ooh, ain’t nobody do it like you
Got a sexy way you’re breaking all the rules
Baby don’t stop, yeah you can pull it off
Ooh, ain’t nobody do it like you
Got a sexy way you’re breaking all the rules
Baby don’t stop, yeah you can pull it off
(Yeah you can pull it off)
So I can kick in the lid
If you wanna get a backseat candlelit
Yeah I kinda wanna lose control
Yeah I kinda never ever wanna let you go
Ooh, ain’t nobody do it like you
Got a sexy way you’re breaking all the rules
Baby don’t stop, yeah you can pull it off

(traducción)

Zapatillas blancas frescas levantadas en el tablero
Camiseta manga rasgada representando a Johnny Cash
Esa mirada de cariño rudo, sí, niña, lo tienes bajo llave
Sí, puedes lograrlo.
Golpea RayBans, Chevelle azul desteñido
Cabeza de cama desordenada, me puso caliente como el infierno
Un poco sucio, un poco coqueto, chico, me encanta tu forma de hablar
Sí, puedes lograrlo.
Ooh, nadie lo hace como tú
Tienes una forma sexy de romper todas las reglas
Cariño, no te detengas, sí, puedes lograrlo
Ooh, nadie lo hace como tú
Tienes una forma sexy de romper todas las reglas
Cariño, no te detengas, sí, puedes lograrlo
(Sí, puedes lograrlo)
Escapada de alta velocidad como nosotros en la carrera
Carrera de latidos persiguiendo al sol
Justo adelante bebé, conozco un lugar
Dónde puedes lograrlo
Ooh, nadie lo hace como tú
Tienes una forma sexy de romper todas las reglas
Cariño, no te detengas, sí, puedes lograrlo
Ooh, nadie lo hace como tú
Tienes una forma sexy de romper todas las reglas
Cariño, no te detengas, sí, puedes lograrlo
(Sí, puedes lograrlo)
Entonces puedo patear la tapa
Si quieres conseguir un asiento trasero a la luz de las velas
Sí, quiero perder el control
Sí, nunca quiero dejarte ir
Ooh, nadie lo hace como tú
Tienes una forma sexy de romper todas las reglas
Cariño, no te detengas, sí, puedes lograrlo