Traducción de la letra de la canción Our World - Smithfield

Our World (original)

Our world was a small town Friday night
Dancing with the stars and the fireflies
Red plastic cups and twist-off wine
Our world was a swing on your daddy’s porch
Late night phone calls, and I miss you more
We knew it all back when we didn’t have a clue
Those were the nights that had no tomorrow
Yeah they went on and on and on
Just like a tires on a '95 Bronco
Nobody to slow us down
Baby we were falling too fast
They were calling us crazy
Lord knows, those were the good days
And I was the guy, yeah I was the girl
And everyone else was just living in our world
That little map dot by the Mississippi
That parking lot Dixie
That dashboard dark, those midnight sparks
You’re saying baby just kiss me
That county fair and that county line
Those gravel roads and those southern skies
They were all spinning around
And we were spinning around 'cause…
Those were the nights that had no tomorrow
Yeah they went on and on and on
Just like a tires on a '95 Bronco
Nobody to slow us down
Baby we were falling too fast
They were calling us crazy
Lord knows, those were the good days
And I was the guy, yeah I was the girl
And everyone else was just living in our world
Those were our nights and our shooting stars
Our streets and our beating hearts
Yeah, this is our time
Yeah, this is our time
Those were the nights that had no tomorrow
Yeah they went on and on and on
Just like a tires on a '95 Bronco
Nobody to slow us down
Baby we were falling too fast
They were calling us crazy
Lord knows, those were the good days
And I was the guy, yeah I was the girl
And everyone else was just living in our world
Yeah when they were living too far away
Baby we were falling too fast
They were calling us crazy
Lord knows, those were the good days
And I was the guy, yeah I was the girl
And everyone else was just living in our world

(traducción)

Nuestro mundo era un pequeño pueblo el viernes por la noche
Bailando con las estrellas y las luciérnagas
Vasos de plástico rojo y vino twist-off
Nuestro mundo era un columpio en el porche de tu papá
Llamadas nocturnas y te extraño más
Lo sabíamos todo cuando no teníamos ni idea
Esas eran las noches que no tenían mañana
Sí, siguieron y siguieron y siguieron
Al igual que los neumáticos de un Bronco del 95
Nadie que nos ralentice
Cariño, estábamos cayendo demasiado rápido
Nos estaban llamando locos
Dios sabe, esos fueron los buenos días
Y yo era el chico, sí, yo era la chica
Y todos los demás solo vivían en nuestro mundo
Ese pequeño punto del mapa junto al Mississippi
Ese estacionamiento Dixie
Ese tablero oscuro, esas chispas de medianoche
Estás diciendo bebé solo bésame
Esa feria del condado y esa línea del condado
Esos caminos de grava y esos cielos del sur
Todos estaban dando vueltas
Y estábamos dando vueltas porque...
Esas eran las noches que no tenían mañana
Sí, siguieron y siguieron y siguieron
Al igual que los neumáticos de un Bronco del 95
Nadie que nos ralentice
Cariño, estábamos cayendo demasiado rápido
Nos estaban llamando locos
Dios sabe, esos fueron los buenos días
Y yo era el chico, sí, yo era la chica
Y todos los demás solo vivían en nuestro mundo
Esas fueron nuestras noches y nuestras estrellas fugaces
Nuestras calles y nuestros corazones latiendo
Sí, este es nuestro momento
Sí, este es nuestro momento
Esas eran las noches que no tenían mañana
Sí, siguieron y siguieron y siguieron
Al igual que los neumáticos de un Bronco del 95
Nadie que nos ralentice
Cariño, estábamos cayendo demasiado rápido
Nos estaban llamando locos
Dios sabe, esos fueron los buenos días
Y yo era el chico, sí, yo era la chica
Y todos los demás solo vivían en nuestro mundo
Sí, cuando vivían demasiado lejos
Cariño, estábamos cayendo demasiado rápido
Nos estaban llamando locos
Dios sabe, esos fueron los buenos días
Y yo era el chico, sí, yo era la chica
Y todos los demás solo vivían en nuestro mundo