Traducción de la letra de la canción Still a Few - Smithfield

Still a Few (original)

It might seem old fashioned
Swinging on this porch
Staring at a million stars
While
We scrape out a livin'
Workin' until dusk
Sometimes it feels
Like this whole world
Is forgotten folks like us
There’s still a few cowboys around
Still a few train whistle towns
Still a few churches with steeples
Full of good God-fearing people
Still a few hearts running wild
Looking like it’s growing out of style
Oh there ain’t too many left like me and you
But there’s still a few
Well Ford shut down the factory
The bank took the farm
Round here we just get tough
When times hard
And it might be naive to think
Each other’s all we need
But that’s what I believe
Yeah we may be a dying breed
But there’s still a few cowboys around
Still a few train whistle towns
Still a few churches with steeples
Full of good God-fearing people
Still a few hearts running wild
Looking like it’s growing out of style
Oh there ain’t too many left like me and you
But there’s still a few
There’s still a few cowboys around
Still a few train whistle towns
Still a few churches with steeples
Full of good God-fearing people
Still a few hearts running wild
Looking like it’s growing out of style
Oh there ain’t too many left like me and you
But there’s still a few
Oh there’s still a few

(traducción)

Puede parecer anticuado
Columpiándose en este porche
Mirando un millón de estrellas
Tiempo
Nos raspamos una vida
Trabajando hasta el anochecer
A veces se siente
Como todo este mundo
Se olvida gente como nosotros
Todavía hay algunos vaqueros alrededor
Todavía algunas ciudades de silbato de tren
Todavía algunas iglesias con campanarios
Lleno de buenas personas temerosas de Dios
Todavía algunos corazones corriendo salvajes
Parece que está pasando de moda
Oh, no quedan demasiados como tú y yo
Pero todavía hay algunos
Bueno, Ford cerró la fábrica.
El banco se llevó la finca.
Por aquí nos ponemos duros
cuando los tiempos son dificiles
Y podría ser ingenuo pensar
El uno del otro es todo lo que necesitamos
Pero eso es lo que creo
Sí, podemos ser una raza en extinción
Pero todavía hay algunos vaqueros alrededor
Todavía algunas ciudades de silbato de tren
Todavía algunas iglesias con campanarios
Lleno de buenas personas temerosas de Dios
Todavía algunos corazones corriendo salvajes
Parece que está pasando de moda
Oh, no quedan demasiados como tú y yo
Pero todavía hay algunos
Todavía hay algunos vaqueros alrededor
Todavía algunas ciudades de silbato de tren
Todavía algunas iglesias con campanarios
Lleno de buenas personas temerosas de Dios
Todavía algunos corazones corriendo salvajes
Parece que está pasando de moda
Oh, no quedan demasiados como tú y yo
Pero todavía hay algunos
Oh, todavía hay algunos