Traducción de la letra de la canción We Make Our Own - Smithfield

We Make Our Own (original)

Got them stars shining brighter than friday night lights
Got a cooler in the Ford, press that pedal to the floor
Hell no, we ain’t got a plan (let's just see where we can land)
'Cause you know, it’s just a small town
Ain’t much to do around here
The shine, the wine, the damn good time
No rules, no roads, go where we wanna go
The love, love, it’s our own
We make, we make our own
We make, we make our own
Country music on the dial, steel guitar for country miles
There’s a party going down on some dusty piece of grown
Phone buzzing, lighting up, «Where you at?
Hurry up!»
'Cause you know, it’s just a small town
Ain’t much to do around here
The shine, the wine, the damn good time
No rules, no roads, go where we wanna go
The love, love, it’s our own
We make, we make our own
We make, we make our own
It’s in our blood, it’s in our veins
It’s who we are, how we were raised
We ain’t ever gonna change, nothing wrong with same old same, so we make
The shine, the wine, the damn good time
No rules, no roads, go where we wanna go
The love, love, it’s our own
We make, we make our own
We make, we make our own
We make, we make our own
We make, we make our own

(traducción)

Tengo las estrellas brillando más que las luces del viernes por la noche
Tengo un enfriador en el Ford, presiona ese pedal hasta el piso
Demonios, no, no tenemos un plan (veamos dónde podemos aterrizar)
Porque ya sabes, es solo un pequeño pueblo
No hay mucho que hacer por aquí
El brillo, el vino, el maldito buen momento
Sin reglas, sin caminos, ir a donde queremos ir
El amor, amor, es nuestro
Hacemos, hacemos nuestro propio
Hacemos, hacemos nuestro propio
Música country en el dial, guitarra de acero para millas de campo
Hay una fiesta en algún pedazo de tierra polvorienta.
Teléfono zumbando, encendiéndose, «¿Dónde estás?
¡Darse prisa!"
Porque ya sabes, es solo un pequeño pueblo
No hay mucho que hacer por aquí
El brillo, el vino, el maldito buen momento
Sin reglas, sin caminos, ir a donde queremos ir
El amor, amor, es nuestro
Hacemos, hacemos nuestro propio
Hacemos, hacemos nuestro propio
Está en nuestra sangre, está en nuestras venas
Es quiénes somos, cómo nos criaron
Nunca vamos a cambiar, nada de malo con lo mismo de siempre, así que hacemos
El brillo, el vino, el maldito buen momento
Sin reglas, sin caminos, ir a donde queremos ir
El amor, amor, es nuestro
Hacemos, hacemos nuestro propio
Hacemos, hacemos nuestro propio
Hacemos, hacemos nuestro propio
Hacemos, hacemos nuestro propio