Traducción de la letra de la canción Survivor's Remorse - Smoke DZA, Eric Bellinger, Dom Kennedy

Survivor's Remorse (original)

Yeah
It’s E
They never thought I would get this far
But look how far we made it
Now I got big shoes on my car (Yeah, I be comin' through)
Look how far we made it (Word)
Yeah, said look how far we made it (Word, yeah)
Yeah, oh (Yeah)
Custom everything, you know how I does it
Pockets all hundreds, still on the come-up
Lookin' like I’m on already, just gave her my number
Won’t take long for me to get up in her jaws
Watch Boomerang with her, I’m against the law
I drive fast, fuck fast, drop cash
When I wanna pull somethin' up (Pull somethin' up)
Lookin' at the game, who makin' real shit?
Just us
Ain’t no justice, house worth a mil' plus
And I’m still around the way, Spike Lee with a brush
Dom K on the mic, bitches be feelin' him
I don’t gotta sing on the track just to get me some
I’ma be that nigga for the next few millenniums
I’ll bet the pussy taste good like a Cinnabon
Never play the minimum, YSL denim, uh
On the roulette table at New York, New York
They never thought I would get this far
But look how far we made it
Now I got big shoes on my car
Look how far we made it
Yeah, said look how far we made it (This nigga Dom tried to give me the Don
Julio)
Yeah, oh (He don’t fuck with CÎROC, yeah, uh)
Seven when I seen my first murder
Survivin' on dollar double cheeseburgers, damn
It wasn’t easy, but I’m a fast learner
Shit ain’t promised, thank God I made it though
The ghetto where I’m s’posed to die
Jay 305, not from the south, but South Central L.A., L.A.
That’s L.A., palm trees and AKs
Bad bitches gangbang (Where you from? Goddamn)
AMG, that’s the only Benz
Fuck friends, walked in the club past PowWow, OBM
Go get, no give-mes, mink when it’s chilly
California grizzly, aw man (Flip it)
125th, grimy grams (Flip it)
Eatin' fish, it’s four A.M.
(Yeah)
Tall model chick in Dior pants, uh
I just hope the Lord see my plans, plans, plans, plans
They never thought I would get this far
But look how far we made it (Really)
Now I got big shoes on my car (It's big OPM energy)
Look how far we made it (RFC)
Yeah, said look how far we made it (Really)
Yeah, oh
All the hate be admiration, they admire the floss
Weathered the storm through the decade, got survivor’s remorse
The bud is legal, livin' regal, all my Cubans is frost
Bust down everything, how we do it up north
Where’s the love in the game?
It’s like human went lost
Bracelets, rivetless, dawg, but it’s stupid, the cost
We been runnin' shit so long, got me super exhausted
Artist, CEO, hustler and I’m corporate
Independent mogul since the waviest win (Right)
Got a better deal than Baby and Slim (Right)
Took a couple L’s, I’ll never take 'em again
They ain’t takin' my gems, take my catalog when I spin
Charge the rest to the game, took that on the chin
Playin' at a high level, dawg, you just a third string
Important like LeBron’s third ring
Lookin' extra drippy, hoppin' out the 'burban (Right)
They never thought I would get this far
But look how far we made it
Now I got big shoes on my car
Look how far we made it (High as fuck)
Yeah, said look how far we made it (OPM)
Yeah, oh (DZA)
If I was you
I’d turn this up
Yeah, I’d turn this up
Uh, uh

(traducción)

sí
es mi
Nunca pensaron que llegaría tan lejos
Pero mira lo lejos que lo hicimos
ahora tengo zapatos grandes en mi auto (sí, estaré pasando)
Mira hasta dónde llegamos (Word)
sí, dijo mira hasta dónde llegamos (palabra, sí)
sí, oh (sí)
Todo personalizado, ya sabes cómo lo hago
Bolsillos todos los cientos, todavía en la subida
Parece que ya estoy conectado, solo le di mi número
No me tomará mucho tiempo levantarme en sus mandíbulas
Mira Boomerang con ella, estoy en contra de la ley
Conduzco rápido, follo rápido, dejo efectivo
cuando quiero sacar algo (tirar algo)
Mirando el juego, ¿quién está haciendo una mierda de verdad?
Solo nosotros
No hay justicia, la casa vale más de un millón
Y todavía estoy por el camino, Spike Lee con un cepillo
Dom K en el micrófono, las perras lo sienten
No tengo que cantar en la pista solo para conseguir algo
Seré ese negro durante los próximos milenios
Apuesto a que el coño sabe bien como un Cinnabon
Nunca juegues lo mínimo, YSL denim, eh
En la mesa de la ruleta en Nueva York, Nueva York
Nunca pensaron que llegaría tan lejos
Pero mira lo lejos que lo hicimos
Ahora tengo zapatos grandes en mi auto
Mira lo lejos que lo hicimos
Sí, dijo mira hasta dónde llegamos (Este nigga Dom trató de darme el Don
Julio)
Yeah, oh (Él no jode con CÎROC, yeah, uh)
Siete cuando vi mi primer asesinato
Sobrevivir con hamburguesas dobles con queso, maldita sea
No fue fácil, pero aprendo rápido
Mierda no es prometida, gracias a Dios lo logré
El gueto donde se supone que debo morir
Jay 305, no del sur, sino de South Central L.A., L.A.
Eso es L.A., palmeras y AKs
Gangbang de perras malas (¿De dónde eres? Maldita sea)
AMG, ese es el único Benz
A la mierda amigos, entré en el club pasando PowWow, OBM
Ve a buscar, no me des, visón cuando hace frío
california grizzly, aw hombre (voltear)
125, gramos mugrientos (voltealo)
Comiendo pescado, son las cuatro de la mañana.
(Sí)
Chica modelo alta con pantalones Dior, eh
Solo espero que el Señor vea mis planes, planes, planes, planes
Nunca pensaron que llegaría tan lejos
Pero mira lo lejos que llegamos (De verdad)
Ahora tengo zapatos grandes en mi auto (es una gran energía OPM)
Mira lo lejos que lo hicimos (RFC)
Sí, dijo mira hasta dónde llegamos (de verdad)
si, oh
Todo el odio es admiración, admiran el hilo dental
Resistí la tormenta a lo largo de la década, obtuve el remordimiento del sobreviviente
El brote es legal, vivo real, todos mis cubanos son escarcha
Derribar todo, cómo lo hacemos en el norte
¿Dónde está el amor en el juego?
Es como si el humano se hubiera perdido
Brazaletes, sin remaches, amigo, pero es estúpido, el costo
Hemos estado corriendo mierda tanto tiempo, me tiene súper exhausto
Artista, CEO, estafador y soy corporativo
Magnate independiente desde la victoria más ondulada (derecha)
Tengo un trato mejor que Baby and Slim (derecha)
Tomé un par de L's, nunca los volveré a tomar
No van a tomar mis gemas, toman mi catálogo cuando giro
Cargue el resto al juego, tomó eso en la barbilla
Jugando a un alto nivel, amigo, solo eres una tercera cuerda
Importante como el tercer anillo de LeBron
luciendo extra goteante, saltando fuera del 'burban (derecha)
Nunca pensaron que llegaría tan lejos
Pero mira lo lejos que lo hicimos
Ahora tengo zapatos grandes en mi auto
Mira lo lejos que llegamos (Alto como la mierda)
Sí, dijo mira hasta dónde llegamos (OPM)
Sí, oh (DZA)
Si yo fuera tu
subiría esto
Sí, subiría esto
eh, eh