| Извини за мой французский, но е*ал я весь их лай.
| Disculpe mi francés, pero me jodí todos sus ladridos.
|
| Прикончить этот бит, ведь так инстинкт желает.
| Termina este beat, porque eso es lo que quiere el instinto.
|
| Благослови мой вайб. | Bendice mi vibra. |
| Благослови мой вайб.
| Bendice mi vibra.
|
| Благослови мой вайб. | Bendice mi vibra. |
| Благослови мой вайб.
| Bendice mi vibra.
|
| Дым уходит в небо, но всегда, возможно, в рай.
| El humo va al cielo, pero siempre, quizás, al paraíso.
|
| Прикончить этот бит, ведь так инстинкт желает.
| Termina este beat, porque eso es lo que quiere el instinto.
|
| Благослови мой вайб. | Bendice mi vibra. |
| Благослови мой вайб.
| Bendice mi vibra.
|
| Благослови мой вайб. | Bendice mi vibra. |
| Благослови мой вайб.
| Bendice mi vibra.
|
| Благослови мой рифмующий автомат, «рам-пам-пам-пам».
| Bendita sea mi máquina de rimas, ram-pum-pum-pum.
|
| Порой игра стала вновь напоминать жаркий Афганистан.
| A veces, el juego volvía a parecerse al caluroso Afganistán.
|
| Благослови мою команду, чтоб пули падали в метре и не вредили.
| Bendice a mi equipo para que las balas caigan un metro y no hagan daño.
|
| Реальность меняется, как если бы приняли ибогаин.
| La realidad cambia, como si tomara ibogaína.
|
| Чёрная магия, в стопку фейс и мертвецов.
| Magia negra, en una pila de caras y muertos.
|
| Иглы в куклах, здесь лишь выгода, все это пахнет пи*децом.
| Agujas en muñecas, es solo ganancia, todo huele a mierda.
|
| Извините за мой французский и не сочтите подлецом.
| Disculpe mi francés y no me considere un sinvergüenza.
|
| Смешно раздутые и ненасытные лопают так, что может треснуть лицо!
| Ridículamente hinchados e insaciables, ¡estallan para romperse la cara!
|
| Миром правят не деньги, даже не секс и не наркотический кайф —
| El mundo no se rige por el dinero, ni siquiera por el sexo y no por una droga alta -
|
| Миром правят типы, от которых исходит невъ*бический вайб.
| El mundo está gobernado por tipos que tienen una vibra neb*bic.
|
| Сука скользит на Альпах, закончит поцелуй хэппи-эндом,
| La perra se desliza en los Alpes, termina el beso con final feliz
|
| Но критики стонут о примитивизме громче, чем эта стерва!
| ¡Pero los críticos se quejan del primitivismo más fuerte que esta perra!
|
| Зачастую наш мотив скрыт.
| A menudo, nuestro motivo está oculto.
|
| Прикончить этот бит желает мой инстинкт.
| Mi instinto quiere terminar este latido.
|
| Поймать за хвост неуловимый миг
| Atrapa un momento esquivo por la cola
|
| И прикончить этот бит, прикончить этот бит.
| Y termina este latido, termina este latido.
|
| Дурь ушла, но в уме не убавилось дури.
| La droga se ha ido, pero la droga no ha disminuido en la mente.
|
| И грамма деньги, как мёд, засунуть мохнатую лапу в их улей.
| Y el dinero del gramo, como la miel, mete una pata peluda en su colmena.
|
| О, мама — карма такая штука, подкинуть дровишек
| Oh, mamá, el karma es tal cosa, tira un poco de leña
|
| Пропадал на дне я, там, где не кружат птицы;
| Estaba perdido en el fondo, donde los pájaros no dan vueltas;
|
| В моменте смирился, но ураган не унёс крышу.
| En el momento me reconcilié, pero el huracán no voló el techo.
|
| И пуща в моих правых, они ведь на окраинах.
| Y el bosque está a mi derecha, están en las afueras.
|
| Куча людей вокруг должны отведать чистого вайба; | Un montón de gente alrededor debería probar la vibra pura; |
| взять и отдать!
| ¡tomar y dar!
|
| И пуща в моих правых, они ведь на окраинах.
| Y el bosque está a mi derecha, están en las afueras.
|
| Что уж терять, родные, я делаю это уже за отметкой дедлайна
| Qué perder, querido, ya lo hago más allá de la fecha límite
|
| (слышишь?)
| (¿escuchar?)
|
| Вывернул тупо нутро им, раскинул мозгами с ладонью кусками.
| Estúpidamente les dio la vuelta, esparció los sesos con la palma de las piezas.
|
| Кто-то узрел тут примитивизм, а мне самого Пиросмани.
| Alguien vio primitivismo aquí, pero yo vi al propio Pirosmani.
|
| Пару дел на стороне сверкнёт, но только б никто не ослеп.
| Un par de casos al costado brillarán, pero solo si nadie está ciego.
|
| Пару дел тут на стороне, нужно выждать момент всего лишь.
| Un par de cosas están al margen, solo necesita esperar un momento.
|
| Ты параноик, ты гонишь.
| Eres paranoico, conduces.
|
| Глубже вживись и вскрой.
| Vive más profundamente y ábrete.
|
| Ты параноик, ты гонишь.
| Eres paranoico, conduces.
|
| Ты параноик, ты гонишь.
| Eres paranoico, conduces.
|
| Ты параноик, ты гонишь.
| Eres paranoico, conduces.
|
| Извини за мой французский, но е*ал я весь их лай.
| Disculpe mi francés, pero me jodí todos sus ladridos.
|
| Прикончить этот бит, ведь так инстинкт желает.
| Termina este beat, porque eso es lo que quiere el instinto.
|
| Благослови мой вайб. | Bendice mi vibra. |
| Благослови мой вайб.
| Bendice mi vibra.
|
| Благослови мой вайб. | Bendice mi vibra. |
| Благослови мой вайб.
| Bendice mi vibra.
|
| Дым уходит в небо, но всегда, возможно, в рай.
| El humo va al cielo, pero siempre, quizás, al paraíso.
|
| Прикончить этот бит, ведь так инстинкт желает.
| Termina este beat, porque eso es lo que quiere el instinto.
|
| Благослови мой вайб. | Bendice mi vibra. |
| Благослови мой вайб.
| Bendice mi vibra.
|
| Благослови мой вайб. | Bendice mi vibra. |
| Благослови мой вайб.
| Bendice mi vibra.
|
| Зачастую наш мотив скрыт.
| A menudo, nuestro motivo está oculto.
|
| Прикончить этот бит желает мой инстинкт.
| Mi instinto quiere terminar este latido.
|
| Поймать за хвост неуловимый миг…
| Atrapa un momento esquivo por la cola...
|
| Смоки Мо — Благослови мой вайб | Smokey Mo - Bendice mi vibra |