| Меня зовут Дымный Мо, дымный-дымный Мо
| Mi nombre es Smoky Mo, Smoky-smoky Mo
|
| (Дымный — Мо! Дымный — Мо!)
| (¡Ahumado - Mo! Ahumado - ¡Mo!)
|
| Меня зовут Дымный Мо, дымный-дымный Мо
| Mi nombre es Smoky Mo, Smoky-smoky Mo
|
| (Дымный — Мо! Дымный — Мо!)
| (¡Ahumado - Mo! Ahumado - ¡Mo!)
|
| Меня зовут Дымный Мо, дымный-дымный Мо
| Mi nombre es Smoky Mo, Smoky-smoky Mo
|
| (Дымный — Мо! Дымный — Мо!)
| (¡Ahumado - Mo! Ahumado - ¡Mo!)
|
| Меня зовут Дымный Мо, дымный-дымный Мо
| Mi nombre es Smoky Mo, Smoky-smoky Mo
|
| (Дымный — Мо! Дымный — Мо!)
| (¡Ahumado - Mo! Ahumado - ¡Mo!)
|
| Если музыка — это религия, которой люди дышат
| Si la música es la religión que la gente respira
|
| Значит мои рифмы — это посланники свыше
| Así que mis rimas son mensajeros de arriba
|
| В своем деле я решительней чем камикадзе
| En mi negocio soy más decidido que un kamikaze
|
| Микрофон любит мой стиль, но ему не признаться
| El micrófono ama mi estilo, pero no lo admitirá.
|
| Мне жаль псевдоценителей рэпа, они слепые бомжи
| Lo siento por los pseudo-conocedores del rap, son unos vagabundos ciegos
|
| У пекарни французского хлеба
| En la panadería de pan francés
|
| Запах их сводит с ума как запах валерьянки кошек,
| Su olor te vuelve loco como el olor de los gatos valeriana,
|
| Но суть недоступна как обгоревшему трупу кожа
| Pero la esencia es inaccesible como la piel de un cadáver carbonizado.
|
| Тебе сказали «Молла сдулся» и ты поверил
| Te dijeron "Molla se voló" y creíste
|
| Чувак, ты и правда поверил,
| Amigo, realmente creíste
|
| Но это так же реально, как найти верную жену
| Pero es tan real como encontrar una esposa fiel
|
| В дешевом вонючем борделе
| En un burdel maloliente barato
|
| Мой стиль — зубастая хищная рыба
| Mi estilo es un pez depredador con dientes
|
| Я в этом весь — так говорит игрок ритмической кориды
| Estoy todo en esto - esto es lo que dice el jugador de la corrida rítmica
|
| Трек за треком, альбом за альбомом
| Pista tras pista, álbum tras álbum
|
| Он найдет их везде — мой стиль опасный наемник
| Los encontrará en todas partes - mi estilo es un mercenario peligroso
|
| Это для тех, кого качает, для всех наших
| Esto es para los que tiemblan, para todos nuestros
|
| В любой из точек на разноцветной карте посол заряжен | En cualquiera de los puntos del mapa multicolor, se carga al embajador |
| Меня зовут Дымный Мо, дымный-дымный Мо
| Mi nombre es Smoky Mo, Smoky-smoky Mo
|
| (Дымный — Мо! Дымный — Мо!)
| (¡Ahumado - Mo! Ahumado - ¡Mo!)
|
| Меня зовут Дымный Мо, дымный-дымный Мо
| Mi nombre es Smoky Mo, Smoky-smoky Mo
|
| (Дымный — Мо! Дымный — Мо!)
| (¡Ahumado - Mo! Ahumado - ¡Mo!)
|
| Меня зовут Дымный Мо, дымный-дымный Мо
| Mi nombre es Smoky Mo, Smoky-smoky Mo
|
| (Дымный — Мо! Дымный — Мо!)
| (¡Ahumado - Mo! Ahumado - ¡Mo!)
|
| Меня зовут Дымный Мо, дымный-дымный Мо
| Mi nombre es Smoky Mo, Smoky-smoky Mo
|
| (Дымный — Мо! Дымный — Мо!)
| (¡Ahumado - Mo! Ahumado - ¡Mo!)
|
| Я не надкусывал яблоко Стива
| No mordí la manzana de Steve
|
| Оно пришло в райский сад уже таким и мы на нём делаем красиво
| Llegó al Jardín del Edén ya así y lo hacemos hermoso
|
| Игорёк нажимает запись, Санёк стелет на биток и то, что вышло облетает шарик
| Igor aprieta récord, Sanyok tira sobre la bola blanca y lo que pasó vuela alrededor de la bola
|
| Рэперы пытаются вырваться вперёд
| Los raperos intentan salir adelante
|
| Превращая игру в быстрый гоночный спорт
| Convertir el juego en un deporte de carreras rápidas
|
| Я не спешу, медленно вышел из дыма,
| No tengo prisa, salí lentamente del humo,
|
| Но уверенно, как если бы по городу шагал Годзилла
| Pero con confianza, como si Godzilla estuviera caminando por la ciudad.
|
| Не доверяй слухам, это лишь слухи
| No confíes en los rumores, son solo rumores.
|
| Ищешь смысл? | ¿Estás buscando significado? |
| Копни в моих песнях, в этом я словно Гугл
| Sumérgete en mis canciones, soy como Google en esto
|
| Дымный — первое имя, Мо идёт следом
| Smoky es el primer nombre, Mo viene después
|
| Китайская нефть идёт после обеда,
| El petróleo chino viene por la tarde.
|
| Но я всё ещё голоден, детка, и деньги меня ненасытят
| Pero todavía tengo hambre, bebé, y el dinero no me satisface
|
| Потому что был назначен фиксировать то, что видел
| Porque él fue designado para registrar lo que vio.
|
| Или мельком слышал, или просто врезалось в память
| O lo escuché de pasada, o se me quedó grabado en la memoria.
|
| Не знаю откуда, может спустилось свыше
| No sé de dónde, tal vez bajó de arriba
|
| Это для тех, кого качает, для всех наших
| Esto es para los que tiemblan, para todos nuestros
|
| В любой из точек на разноцветной карте посол заряжен | En cualquiera de los puntos del mapa multicolor, se carga al embajador |
| Меня зовут Дымный Мо, дымный-дымный Мо
| Mi nombre es Smoky Mo, Smoky-smoky Mo
|
| (Дымный — Мо! Дымный — Мо!)
| (¡Ahumado - Mo! Ahumado - ¡Mo!)
|
| Меня зовут Дымный Мо, дымный-дымный Мо
| Mi nombre es Smoky Mo, Smoky-smoky Mo
|
| (Дымный — Мо! Дымный — Мо!)
| (¡Ahumado - Mo! Ahumado - ¡Mo!)
|
| Меня зовут Дымный Мо, дымный-дымный Мо
| Mi nombre es Smoky Mo, Smoky-smoky Mo
|
| (Дымный — Мо! Дымный — Мо!)
| (¡Ahumado - Mo! Ahumado - ¡Mo!)
|
| Меня зовут Дымный Мо, дымный-дымный Мо
| Mi nombre es Smoky Mo, Smoky-smoky Mo
|
| (Дымный — Мо! Дымный — Мо!)
| (¡Ahumado - Mo! Ahumado - ¡Mo!)
|
| Дымный — первое имя, второе имя — Мо…
| Smoky: el primer nombre, el segundo nombre es Mo ...
|
| Эта музыка — животная тварь, не товар, помни
| Esta música es una criatura animal, no una mercancía, recuerda
|
| Умники сливаются, так и не попробовав корни
| Los sabelotodos se fusionan sin probar las raíces
|
| Дым из носа, изо рта, дым через зубы
| Humo por la nariz, por la boca, humo por los dientes
|
| Ребёнок урбана оттуда, где дымятся трубы
| Hijo de Urbano de donde humean las chimeneas
|
| Человеческие джунгли, кровавые деньги
| Selva humana, dinero de sangre
|
| Будни не по заповедям — вниз по ступенькам
| La vida cotidiana no está de acuerdo con los mandamientos: baja las escaleras.
|
| Видел это, вижу и, видимо, буду видеть
| Lo vi, lo veo y, al parecer, lo veré.
|
| Запечатлею что-то. | Voy a grabar algo. |
| Нет? | ¿No? |
| Извините
| Perdón
|
| Дымный как трубка Сталина
| Ahumado como la pipa de Stalin
|
| Под этот бит даже изувеченный зашевелится словно раненый
| Bajo este latido, incluso los lisiados se moverán como heridos
|
| Старая школа, стимулы те же —
| Vieja escuela, mismos incentivos -
|
| Просто разбить оковы, временно гостя в неизбежном
| Solo rompe los grilletes, invitado temporal en lo inevitable
|
| Меня зовут Дымный Мо, дымный-дымный Мо
| Mi nombre es Smoky Mo, Smoky-smoky Mo
|
| (Дымный — Мо! Дымный — Мо!)
| (¡Ahumado - Mo! Ahumado - ¡Mo!)
|
| Меня зовут Дымный Мо, дымный-дымный Мо
| Mi nombre es Smoky Mo, Smoky-smoky Mo
|
| (Дымный — Мо! Дымный — Мо!)
| (¡Ahumado - Mo! Ahumado - ¡Mo!)
|
| Меня зовут Дымный Мо, дымный-дымный Мо
| Mi nombre es Smoky Mo, Smoky-smoky Mo
|
| (Дымный — Мо! Дымный — Мо!)
| (¡Ahumado - Mo! Ahumado - ¡Mo!)
|
| Меня зовут Дымный Мо, дымный-дымный Мо | Mi nombre es Smoky Mo, Smoky-smoky Mo |