Traducción de la letra de la canción Это тоже пройдёт - Смоки Мо

Это тоже пройдёт (original)

Я испытывал боль, понимал, что потерял её,
Но я знал, это тоже пройдет
Я испытывал страх, падал, угасал мой взлёт,
Но я знал, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, знаешь, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, помни, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, знаешь, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, помни, это тоже пройдет
Вжился в эту роль конкретно, подвис на этом, привык
Прибыл из другой вселенной и незаметно проник
Там, откуда я, нет борьбы
Там, откуда я, нет сожалений,
Но теперь колесо Сансары кружит нас
Кружит до головокружения
Сбиваемся чаще чем раз в день
Ведь мы не механизмы, Ролекс, Бреге́
Это тоже пройдет, расслабься, ты ответишь: «Окей»
Это тоже пройдет, расслабься, ты еле дыша ответишь: «Я верю»
И пусть колесо Сансары кружит нас
Кружит до головокружения
Я испытывал боль, понимал, что потерял её,
Но я знал, это тоже пройдет
Я испытывал страх, падал, угасал мой взлёт,
Но я знал, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, знаешь, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, помни, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, знаешь, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, помни, это тоже пройдет
Решителен как матадор
Эта боль должна быть убита и погребена
В квадрате война, эти грязные дни
Не сумеет отмыть даже святая вода
Мужчины не роняют слёз — это ложь
Они плачут по убитым друзьям
Если б отмотать лет десять назад
То меня бы утешил заботливо забытый косяк
Я безумно люблю тебя, но это всё тоже пройдет
Родная, я прибыл из мест, где в пропасть не падал никто
Потому что в тех местах нет края
Вжился в эту роль, прикупил за полную цену
Навесил на тело все цепи
И теперь колесо Сансары кружит нас
Кружит до головокружения
Я испытывал боль, понимал, что потерял её,
Но я знал, это тоже пройдет
Я испытывал страх, падал, угасал мой взлёт,
Но я знал, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, знаешь, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, помни, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, знаешь, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, помни, это тоже пройдет

Это тоже пройдёт (traducción)

Experimenté el dolor, me di cuenta de que lo había perdido,
Pero sabía que esto también pasaría
experimenté miedo, caí, mi ascenso se desvaneció,
Pero sabía que esto también pasaría
Esto también pasará, sabes que esto también pasará
Esto también pasará, recuerda que esto también pasará
Esto también pasará, sabes que esto también pasará
Esto también pasará, recuerda que esto también pasará
Me acostumbré a este rol específicamente, me acostumbré, me acostumbré
Llegó de otro universo y penetró en silencio
De donde soy no hay pelea
De donde soy, no hay arrepentimientos
Pero ahora la rueda de Samsara nos da la vuelta
Girando hasta el mareo
Chocamos más de una vez al día
Después de todo, no somos mecanismos, Rolex, Breguet
Esto también pasará, relájate, responderás: "Está bien"
Esto también pasará, relájate, apenas respirarás: "Creo"
Y deja que la rueda de Samsara nos rodee
Girando hasta el mareo
Experimenté el dolor, me di cuenta de que lo había perdido,
Pero sabía que esto también pasaría
experimenté miedo, caí, mi ascenso se desvaneció,
Pero sabía que esto también pasaría
Esto también pasará, sabes que esto también pasará
Esto también pasará, recuerda que esto también pasará
Esto también pasará, sabes que esto también pasará
Esto también pasará, recuerda que esto también pasará
Decidido como un matador
Este dolor debe ser asesinado y enterrado
Hay una guerra en la plaza, estos días sucios
Incluso el agua bendita no podrá lavar
Los hombres no derraman lágrimas, eso es mentira.
Lloran por sus amigos muertos
Si pudiera rebobinar hace diez años
Entonces una jamba cuidadosamente olvidada me consolaría
Te amo con locura, pero esto también pasará
Cariño, vengo de lugares donde nadie cae al abismo
Porque en esos lugares no hay fin
Me acostumbré a este papel, lo compré por el precio completo
Colgó todas las cadenas en el cuerpo
Y ahora la rueda de Samsara nos está haciendo girar
Girando hasta el mareo
Experimenté el dolor, me di cuenta de que lo había perdido,
Pero sabía que esto también pasaría
experimenté miedo, caí, mi ascenso se desvaneció,
Pero sabía que esto también pasaría
Esto también pasará, sabes que esto también pasará
Esto también pasará, recuerda que esto también pasará
Esto también pasará, sabes que esto también pasará
Esto también pasará, recuerda que esto también pasará