| Город где летает дым
| La ciudad donde vuela el humo
|
| Там где на районах тают дни
| Donde los días se están derritiendo en las regiones
|
| Эти дни…
| Esos días…
|
| Это и есть мой холодный мир
| Este es mi mundo frio
|
| Место, где я воплощаю в жизнь мечты
| El lugar donde hago mis sueños realidad
|
| Город где летает дым
| La ciudad donde vuela el humo
|
| Там где на районах тают дни
| Donde los días se están derritiendo en las regiones
|
| Эти дни…
| Esos días…
|
| Это и есть мой холодный мир
| Este es mi mundo frio
|
| Место, где я воплощаю в жизнь мечты
| El lugar donde hago mis sueños realidad
|
| Я улыбаюсь, толпа качает под бит
| Sonrío, la multitud tiembla al ritmo
|
| Я доволен, это то, о чём я мечтал в самом начале
| Estoy satisfecho, esto es lo que soñé al principio.
|
| Фирменный хардкоровый звук, близкие коты
| Sonido hardcore característico, gatos cercanos
|
| Грязные панчи порой точнее, чем Patek Philippe
| Los golpes sucios a veces son más precisos que los de Patek Philippe
|
| Я на работе, я занят, не отвлекай меня
| Estoy en el trabajo, estoy ocupado, no me distraigas
|
| Фасуем по тактам и подшиваем под свой формат
| Empacamos de acuerdo a los latidos y el dobladillo para adaptarse a su formato
|
| Улётный состав не знает преград
| La tripulación de vuelo no conoce barreras
|
| Как бешеный пёс не знает, что в еду подсыпали яд
| Como un perro rabioso no sabe que le han puesto veneno a la comida
|
| Идолы из глины трещат, получая разряд!
| ¡Los ídolos de arcilla crepitan cuando son descargados!
|
| Фейковые крысы трепещат и жалобно пищат
| Las ratas falsas tiemblan y chillan lastimeramente
|
| Я кое-что забыл и вернулся назад
| Olvidé algo y volví
|
| Что-то не так? | ¿Algo está mal? |
| Попробуй мой рифмующий автомат! | ¡Prueba mi máquina de rimas! |
| Вот так!
| ¡Me gusta esto!
|
| Город где летает дым
| La ciudad donde vuela el humo
|
| Там где на районах тают дни
| Donde los días se están derritiendo en las regiones
|
| Эти дни…
| Esos días…
|
| Это и есть мой холодный мир
| Este es mi mundo frio
|
| Место, где я воплощаю в жизнь мечты
| El lugar donde hago mis sueños realidad
|
| Город где летает дым
| La ciudad donde vuela el humo
|
| Там где на районах тают дни
| Donde los días se están derritiendo en las regiones
|
| Эти дни…
| Esos días…
|
| Это и есть мой холодный мир
| Este es mi mundo frio
|
| Место, где я воплощаю в жизнь мечты
| El lugar donde hago mis sueños realidad
|
| Кто-то болтает, мол, Питер слился, эй ты!
| Alguien está chateando, dicen, Peter se ha fusionado, ¡oye, tú!
|
| Мы в деле пока существует вращательный принцип
| Estamos en el negocio mientras exista el principio de rotación
|
| В полной готовности, в капюшонах и кедах
| En plena preparación, en capuchas y zapatillas
|
| В тайном сговоре с собственным кредо, собственный метод
| En connivencia con tu propio credo, tu propio método
|
| Не удивляйся холодку на затылке
| No te sorprendas con el escalofrío en la nuca
|
| Это дыхание тех, кто идёт за тобой по неровной тропинке
| Este es el aliento de los que te siguen por el camino irregular
|
| Смотри, жестокие глаза переполняет драма
| Mira ojos crueles rebosantes de drama
|
| Смотри, огромные веса расползаются в граммах
| Mira, los pesos enormes se están repartiendo en gramos.
|
| Моя территория, найден здесь
| Mi territorio, encontrado aquí
|
| Смысл настиг меня в этом городе сам, и я в нем весь —
| El significado se apoderó de mí en esta ciudad misma, y yo estoy todo en ella -
|
| В исключительном, в еле заметном с надрывом
| En excepcional, apenas perceptible con angustia
|
| Я — Дымный Мо, распространяю этот смысл с дымом
| Soy Smoky Mo, propago este significado con humo.
|
| Слишком жадные проносятся мимо
| Demasiado codicioso prisa por
|
| И быстро находят свой финиш и не всегда красиво
| Y rápidamente encuentran su acabado y no siempre hermoso.
|
| Город где летает дым
| La ciudad donde vuela el humo
|
| Там где на районах тают дни
| Donde los días se están derritiendo en las regiones
|
| Эти дни…
| Esos días…
|
| Это и есть мой холодный мир
| Este es mi mundo frio
|
| Место, где я воплощаю в жизнь мечты
| El lugar donde hago mis sueños realidad
|
| Город где летает дым
| La ciudad donde vuela el humo
|
| Там где на районах тают дни
| Donde los días se están derritiendo en las regiones
|
| Эти дни…
| Esos días…
|
| Это и есть мой холодный мир
| Este es mi mundo frio
|
| Место, где я воплощаю в жизнь мечты
| El lugar donde hago mis sueños realidad
|
| В любой момент стоп
| Detente en cualquier momento
|
| Вверх или вниз, как будто лифт (вверх или вниз)
| Arriba o abajo como un ascensor (arriba o abajo)
|
| В старых колодцах живет эхо чьих-то молитв (может твоих?)
| En viejos pozos vive el eco de las oraciones de alguien (¿acaso las tuyas?)
|
| Что-то шепчет о скорых изменениях в целом —
| Algo susurra sobre cambios inminentes en general:
|
| Скорей всего этот бурлящий сок в венах
| Lo más probable es que este jugo burbujeante en las venas
|
| Или может этот способ освоил и ночь
| O tal vez este método ha dominado la noche.
|
| Еще одна ночь в системе, там, где покоится плоть
| Otra noche en el sistema, donde descansa la carne
|
| Еще рывок, вот-вот, и кто-то откроет,
| Otro tirón, casi, y alguien abrirá,
|
| А пока за дверью тишина, но пусть это не беспокоит
| Mientras tanto, hay silencio detrás de la puerta, pero no dejes que te moleste.
|
| Сотовый ушёл в нокаут кнопкой сверху
| El celular entró en un golpe de gracia con un botón en la parte superior
|
| Грусть виляет где-то между ногой и стелькой
| La tristeza se menea en algún lugar entre el pie y la plantilla
|
| В городе детства жаркое воскресенье
| Es un domingo caluroso en la ciudad de la infancia
|
| Без сожаления плавит проклятые сомнения | Sin arrepentimiento se derrite malditas dudas |