Traducción de la letra de la canción Город грёз - Смоки Мо

Город грёз (original)

Припев:
Город грёз может вознести тебя до самых небес!
Город грёз может вознести тебя до самых небес!
Город грёз может вознести тебя до самых небес!
Сукин сын, давай — взорви этот каменный лес!
Город грёз!
Город грёз!
Город грёз!
Давай, взорви этот каменный лес.
Город грёз!
Город грёз!
Город грёз!
Давай, взорви этот каменный лес.
Деньги ничто — это воздух, но мы не умеем жить не дыша.
Братишка многим рискует, но сделает вдох глубоко и не спеша.
Он благословлён, он голоден даже, когда наелся.
Бэбилон улёгся покорно под колёса нового Бэнца.
Мы не писали тут правил.
Знаешь, тут всё придумали до нас.
Я тоже не местный, как и ты, земляк.
Вылезаю, крепче держи трос.
Это место, как аттракцион и кружит до тошноты аж.
Аукцион душ не сумевших держать баланс, нарушивших pH.
Плевать, что было вчера, —
Если прямо сейчас с тобой плывёт подруга феличита.
Если ты пример для них всех, авторитет и величина.
Сукин сын, расслабься, и улыбнись во все свои тридцать два.
Сукин сын, расслабься, и улыбнись во все свои тридцать два!
Кайфовал, но не распространял сам, клянусь небесами,
Но псам неймётся всё, скалятся за глаза.
No Pasaran, тик-так-так.
Котлы, швейцарская кровь, Найки Джордан, поло Ральф Лившиц.
Тринадцать лет в сольной игре, и сейчас у меня будто бар-мицва.
Я ошибался, давал лишний повод ублюдкам повеселиться.
Они плевались ядом, и доверху наполненные им, как торчковые шприцы.
Чуви, будь осторожен, не надо так гнать, можешь разбиться.
Скользкий путь от района, что ты зовёшь адом до галечных пляжей Ниццы.
Я аплодирую стоя, изменившим игру, отчаянным лицам.
Мой средний палец тем, кто не вяжет, по-другому использует спицы.
Под контролем куча амбиций.
Я уже взрослый, чуть за тридцать.
Кнопка fire 72, тону в облаках с ароматом корицы.
Котлы, швейцарская кровь, Найки Джордан, поло Ральф Лившиц.
Тринадцать лет в сольной игре, и сейчас у меня будто бар-мицва.
Припев:
Город грёз может вознести тебя до самых небес!
Город грёз может вознести тебя до самых небес!
Город грёз может вознести тебя до самых небес!
Сукин сын, давай — взорви этот каменный лес!
Город грёз!
Город грёз!
Город грёз!
Давай, взорви этот каменный лес.
Город грёз!
Город грёз!
Город грёз!
Давай, взорви этот каменный лес.

Город грёз (traducción)

Coro:
¡La Ciudad de los Sueños puede llevarte hasta el mismísimo cielo!
¡La Ciudad de los Sueños puede llevarte hasta el mismísimo cielo!
¡La Ciudad de los Sueños puede llevarte hasta el mismísimo cielo!
Hijo de puta, vamos, ¡vuela este bosque de piedra!
¡Ciudad de sueños!
¡Ciudad de sueños!
¡Ciudad de sueños!
Vamos, explota este bosque de piedra.
¡Ciudad de sueños!
¡Ciudad de sueños!
¡Ciudad de sueños!
Vamos, explota este bosque de piedra.
El dinero no es nada, es aire, pero no sabemos vivir sin respirar.
El hermano arriesga mucho, pero respirará hondo y lentamente.
Es bendito, tiene hambre incluso cuando ha comido.
Babylon se acostó obedientemente bajo las ruedas del nuevo Benz.
No escribimos reglas aquí.
Ya sabes, todo fue inventado antes que nosotros.
Tampoco soy local, como tú, compatriota.
Salgo, sostengo el cable con fuerza.
Este lugar es como una atracción y da vueltas repugnantemente.
Remate de almas que no lograron mantener el equilibrio, violaron el pH.
No importa lo que pasó ayer
Si en este momento tu amiga Felicita está nadando contigo.
Si eres un ejemplo para todos ellos, autoridad y magnitud.
Hijo de puta, relájate y sonríe a todos tus treinta y dos.
¡Hijo de puta, relájate y sonríe a todos tus treinta y dos!
Se drogó, pero no lo repartió él mismo, lo juro por el cielo,
Pero los perros están ansiosos por todo, sonriendo detrás de los ojos.
No pasaran, tic-tac-tac.
Calderos, sangre suiza, Nike Jordan, polo Ralph Livshitz.
Trece años en el juego en solitario, y ahora soy como un bar mitzvah.
Me equivoqué, le di una razón extra para que los cabrones se divirtieran.
Escupían veneno y se llenaban hasta el tope, como jeringas de droga.
Chewie, ten cuidado, no conduzcas así, podrías chocar.
Una pendiente resbaladiza desde lo que llamas el infierno hasta las playas de guijarros de Niza.
Doy una ovación de pie a los rostros desesperados que cambian el juego.
Mi dedo medio para los no tejedores usa agujas de tejer de manera diferente.
Mucha ambición bajo control.
Ya soy un adulto, poco más de treinta.
Botón de fuego 72, ahogándose en nubes con olor a canela.
Calderos, sangre suiza, Nike Jordan, polo Ralph Livshitz.
Trece años en el juego en solitario, y ahora soy como un bar mitzvah.
Coro:
¡La Ciudad de los Sueños puede llevarte hasta el mismísimo cielo!
¡La Ciudad de los Sueños puede llevarte hasta el mismísimo cielo!
¡La Ciudad de los Sueños puede llevarte hasta el mismísimo cielo!
Hijo de puta, vamos, ¡vuela este bosque de piedra!
¡Ciudad de sueños!
¡Ciudad de sueños!
¡Ciudad de sueños!
Vamos, explota este bosque de piedra.
¡Ciudad de sueños!
¡Ciudad de sueños!
¡Ciudad de sueños!
Vamos, explota este bosque de piedra.