| — Саша…
| - Sasha…
|
| Саша, вы меня слышите?..
| Sasha, ¿puedes oírme?..
|
| — Угу…
| - Sí…
|
| — Ну, сделайте что-нибудь, Саша!..
| - ¡Pues haz algo, Sasha!..
|
| — А что я могу сделать?..
| - ¿Que puedo hacer?..
|
| Идем к тебе,
| Voy contigo
|
| Теряя разум —
| Perdiendo mi mente -
|
| Мы на кварталах!
| ¡Estamos en los bloques!
|
| Эй, мы уже неподалеку —
| Oye, ya estamos cerca -
|
| Дело за малым!..
| Es cuestión de pequeños!..
|
| Мы уже у двери —
| Ya estamos en la puerta -
|
| Слушаем новости —
| Escuchando las noticias
|
| Те, что любит твой папа —
| Los que ama tu papá
|
| Там скажут про Апокалипсис!
| ¡Hablarán del Apocalipsis!
|
| Идем к тебе,
| Voy contigo
|
| Теряя разум —
| Perdiendo mi mente -
|
| Мы на кварталах!
| ¡Estamos en los bloques!
|
| Эй, мы уже неподалеку —
| Oye, ya estamos cerca -
|
| Дело за малым!..
| Es cuestión de pequeños!..
|
| Мы уже у двери —
| Ya estamos en la puerta -
|
| Слушаем новости —
| Escuchando las noticias
|
| Те, что любит твой папа —
| Los que ama tu papá
|
| Там скажут про Апокалипсис!
| ¡Hablarán del Apocalipsis!
|
| Вроде бы Уже выведены
| Parece que ya está retirado
|
| Формулы сложных фраз…
| Formulas de frases complejas...
|
| Выведите нас из комы
| Sácanos del coma
|
| Причиной весомой,
| La razón del peso.
|
| Ни словом о психическом прессе,
| Ni una palabra sobre la presión mental,
|
| Ни словом о тех,
| Ni una palabra sobre esos
|
| Кто принимает религию МС!..
| Quien acepta la religión de MS!..
|
| Нас много —
| Somos muchos -
|
| Настолько,
| Asi que,
|
| Что даже душно!..
| ¡Incluso sofocante!
|
| Что даже можно
| ¿Qué es posible?
|
| Даже остаться ненужным,
| Incluso siguen siendo innecesarios
|
| Видишь ли!..
| ¡Verás!..
|
| Мы уже почти на финише!
| ¡Ya casi llegamos a la meta!
|
| Понял?!
| ¡¿Comprendido?!
|
| Многим осталось
| muchos se fueron
|
| Не больше пятидесяти!..
| ¡No más de cincuenta!..
|
| Считай в уме!..
| Cuenta en tu mente!..
|
| Один…
| Uno…
|
| Два…
| Dos…
|
| Три…
| Tres…
|
| Проснитесь!..
| ¡Despierta!..
|
| Еще не совсем отойдя от коммы,
| Aún sin alejarme del todo de la coma,
|
| Так и не сумев
| Entonces no lo logré
|
| Остановить адреналиновый гром,
| Detener el trueno de adrenalina
|
| Дикий ум Тут же был сражен шоком!..
| ¡La mente salvaje fue inmediatamente golpeada por el shock! ..
|
| Я спросил шепотом,
| pregunté en un susurro
|
| Но мне ответили криком:
| Pero ellos me respondieron con un grito:
|
| Мол, по тебе
| Como para ti
|
| Уже давно плакала клиника!..
| La clínica lleva mucho tiempo llorando!..
|
| Плевать!
| ¡Escupir!
|
| Я ведь всего лишь
| Solo soy
|
| Хотел копнуть чуть глубже —
| Quería profundizar un poco más
|
| Чуть меньше времени осталось!..
| ¡Queda un poco menos de tiempo!
|
| Истина ждет!..
| ¡La verdad espera!
|
| Истина выше!..
| ¡La verdad es más alta!
|
| Истина где-то
| La verdad está en alguna parte
|
| В порывах ветра
| En ráfagas de viento
|
| Пылает пламенем!..
| Ardiendo con llamas!
|
| Истина дышит,
| la verdad respira
|
| Истина забирает к себе!..
| ¡La verdad se hace cargo!..
|
| И ты уже почти у самой Истины…
| Y estás casi en la Verdad misma...
|
| Но, а пока…
| Pero por ahora...
|
| Идем к тебе,
| Voy contigo
|
| Теряя разум —
| Perdiendo mi mente -
|
| Мы на кварталах!
| ¡Estamos en los bloques!
|
| Эй, мы уже неподалеку —
| Oye, ya estamos cerca -
|
| Дело за малым!..
| Es cuestión de pequeños!..
|
| Мы уже у двери —
| Ya estamos en la puerta -
|
| Слушаем новости —
| Escuchando las noticias
|
| Те, что любит твой папа —
| Los que ama tu papá
|
| Там скажут про Апокалипсис!
| ¡Hablarán del Apocalipsis!
|
| Идем к тебе,
| Voy contigo
|
| Теряя разум —
| Perdiendo mi mente -
|
| Мы на кварталах!
| ¡Estamos en los bloques!
|
| Эй, мы уже неподалеку —
| Oye, ya estamos cerca -
|
| Дело за малым!..
| Es cuestión de pequeños!..
|
| Мы уже у двери —
| Ya estamos en la puerta -
|
| Слушаем новости —
| Escuchando las noticias
|
| Те, что любит твой папа —
| Los que ama tu papá
|
| Там скажут про Апокалипсис!
| ¡Hablarán del Apocalipsis!
|
| Кто-то посещает кварталы
| Alguien visita cuartos
|
| В качестве ветра,
| Como el viento
|
| Выписывая души через ноздри,
| Dispensando almas a través de las fosas nasales
|
| Смотри сноски —
| Ver notas al pie -
|
| Это
| Este es
|
| Головы-рельсы,
| rieles de cabeza,
|
| Мы уже приговорены —
| Ya estamos condenados -
|
| Дикие умы утрамбованы!..
| ¡Las mentes salvajes están embistidas! ..
|
| Фараоны
| faraones
|
| Бабилоновых зарослей
| Matorrales de Babilonia
|
| Направлены против
| Dirigido contra
|
| Маносыческих доз —
| Manos dosis -
|
| Жить ради грез!..
| ¡Vive por los sueños!
|
| Подмешай мне в Кока-Колу
| Mézclame en Coca-Cola
|
| Пару зарядов —
| un par de cargos
|
| Сегодня мы уже в новостях —
| Hoy ya estamos en las noticias -
|
| Тех, что любит твой папа —
| Los que ama tu papá
|
| На бодряках,
| en vigilantes,
|
| На камнях,
| Con hielo
|
| Сверху на с… ках —
| Desde arriba con ... kah -
|
| Угораем до коликов —
| Nos quemamos hasta el cólico -
|
| И в основном
| y básicamente
|
| В этих сюжетах нет логики!..
| ¡No hay lógica en estas tramas!..
|
| Мы обречены —
| Estamos condenados -
|
| Глупо, тупо,
| Tonto estúpido
|
| Но наши имена
| Pero nuestros nombres
|
| Не увековечены…
| No inmortalizado...
|
| Времена надвигаются,
| Los tiempos se están moviendo
|
| Подражая танкам,
| Imitando tanques
|
| Люди-костры выжигают
| La gente de fuego se quema
|
| Крылышки бабочкам,
| alas de mariposa,
|
| МС-демоны прячут в рукавах карты —
| Los demonios MC esconden cartas en sus mangas -
|
| Просторы сцен
| Espacios de escena
|
| Заражены бифами,
| Infestado de carnes
|
| Бифами,
| bifami,
|
| Буяка!..
| Buyaka!..
|
| Тик-так, с… ка!.. -
| Tic-tac, con... ka!..-
|
| Мое время вернуть нельзя —
| Mi tiempo no puede ser devuelto
|
| Здесь время фатально
| Aquí el tiempo es fatal
|
| Как колумбийская смесь!.. -
| ¡Como una mezcla colombiana!.. -
|
| Это можно услышать
| se puede escuchar
|
| В моем первом альбоме —
| En mi primer álbum -
|
| Слушай это внимательно,
| Escúchalo con atención
|
| Ну, а пока…
| Bueno, por ahora...
|
| Идем к тебе,
| Voy contigo
|
| Теряя разум —
| Perdiendo mi mente -
|
| Мы на кварталах!
| ¡Estamos en los bloques!
|
| Эй, мы уже неподалеку —
| Oye, ya estamos cerca -
|
| Дело за малым!..
| Es cuestión de pequeños!..
|
| Мы уже у двери —
| Ya estamos en la puerta -
|
| Слушаем новости —
| Escuchando las noticias
|
| Те, что любит твой папа —
| Los que ama tu papá
|
| Там скажут про Апокалипсис!
| ¡Hablarán del Apocalipsis!
|
| Идем к тебе,
| Voy contigo
|
| Теряя разум —
| Perdiendo mi mente -
|
| Мы на кварталах!
| ¡Estamos en los bloques!
|
| Эй, мы уже неподалеку —
| Oye, ya estamos cerca -
|
| Дело за малым!..
| Es cuestión de pequeños!..
|
| Мы уже у двери —
| Ya estamos en la puerta -
|
| Слушаем новости —
| Escuchando las noticias
|
| Те, что любит твой папа —
| Los que ama tu papá
|
| Там скажут про Апокалипсис! | ¡Hablarán del Apocalipsis! |