Traducción de la letra de la canción Лес - Смоки Мо

Лес (original)

— Всем нам смертным нелегко приходится
— Надо же помогать друг другу, а как же иначе?
Иначе нельзя
Йоу-йоу, Омикомс, О-ми-комс (Смоки Мо)
Завтра к девяти у ворот я буду ждать
Чувства частицы надо убить или разбавить нам
— Будь человеком!
— А если я не хочу?
Принять покой становится легче всего
Будни преподносят загадки — нас уже ждут
Небо не шатко, ман, этих ответов не жалко
Единственный шанс — один из триллиарда выстрелов осени
Проси осенить, проси оценить
Проси опередить иные умы, разъяснить сны
И для кого этот пир во время чумы, а?
Слепые чувства бегут по кругу
Спасая мир без цензуры, пуская все это в эфир (Но!)
Проверено временем, криком будильников
Живые цветы пускают дым от паяльника
Ведь это только кадры летят в голову роем
И это не память — их принесло что-то другое
И это вряд ли сравнимо с диким холодом шума
Тонкие бритвы, острые, быстрые, резкие немного
В своем втором смысле слова-секреты
Сила в тебе — хвала высшим силам за это
Завтра к девяти я не смогу, не жди
Мы там, где не бывает дождей, ты проиграл пари
— Вы меня убедили, но мне некогда
— Я не могу сидеть в сумасшедшем доме
Память есть здесь в любом
Так начинается любой лес,
Но разве время имеет свойство лечить?
Память, лети по мере удаления машинам, земным жителям
Лес рук, лес глаз, лес мнений
О твоем альбоме, лес преданных идее
Прогресс не тухнет — хм, какие овощи, бро?
Я мог бы смело приготовить их на кухне
Лес негатива, лес иллюзий, лес прелюдий
Лес дерьма — и это продвигают не люди, отнюдь
Отступить, отстать, умереть, остыть
Плыть или лететь по закоулкам памяти
Полиреалити, еще одна ехидная сука
Заберет к себе — минус кожа, минус звук
Минус один неудачник прощается с реальностью
Оставляя только бумагу и тайны
Личный маятник перестает быть подвижным
Сердце становится в теле еле заметным, не лишним
Поверь, истина-мистика — как банально
Вытащи братьев из леса и проведи во вторую реальность
Память есть здесь в любом
Так начинается любой лес,
Но разве время имеет свойство лечить?
Память, лети по мере удаления машинам, земным жителям

Лес (traducción)

— Todos los mortales lo pasamos mal
- Debemos ayudarnos unos a otros, pero ¿de qué otra manera?
De lo contrario es imposible
Yo-yo, omycoms, oh-mi-coms (Smoky Moe)
Mañana a las nueve en la puerta te estaré esperando
Los sentimientos de una partícula deben ser asesinados o diluidos por nosotros.
- ¡Se humano!
- ¿Y si no quiero?
Aceptar la paz se convierte en lo más fácil
Los días de semana presentan acertijos: ya nos están esperando.
El cielo no tiembla, hombre, estas respuestas no son una pena.
La única oportunidad es uno de los trillones de tiros de otoño
Pide eclipsar, pide evaluar
Pide adelantarte a otras mentes, aclarar sueños
¿Y para quién es esta fiesta durante la peste, eh?
Los sentimientos ciegos corren en círculos
Salvando el mundo sin censura, poniéndolo todo al aire (¡Pero!)
Probado por el tiempo, el grito de los despertadores
Las flores frescas emiten humo de un soldador
Después de todo, son solo disparos que vuelan a la cabeza en un enjambre.
Y esto no es un recuerdo, fueron traídos por otra cosa.
Y esto es difícilmente comparable con el frío salvaje del ruido.
Navajas finas, afiladas, rápidas, un poco afiladas
En su segundo sentido, las palabras son secretos.
La fuerza está en ti: alaba a los poderes superiores por esto.
Mañana a las nueve no podré, no esperes
Estamos donde no llueve, perdiste tu apuesta
- Me convenciste, pero no tengo tiempo.
- No puedo sentarme en un manicomio
La memoria está aquí en cualquier
Así es como comienza cualquier bosque,
Pero, ¿tiene el tiempo la capacidad de curar?
Memoria, vuela mientras te alejas de las máquinas, habitantes terrenales
Bosque de manos, bosque de ojos, bosque de opiniones
Sobre tu álbum, un bosque de devotos
El progreso no se apaga - hmm, ¿qué verduras, hermano?
Podría cocinarlos con seguridad en la cocina.
Bosque de negatividad, bosque de ilusiones, bosque de preludios
Un bosque de mierda, y esto no lo promueve la gente, de ninguna manera.
Retirarse, quedarse atrás, morir, refrescarse
Nadar o volar por las callejuelas de la memoria
Polirrealidad, otra perra sarcástica
Se llevará a sí mismo - menos la piel, menos el sonido
Minus one loser se despide de la realidad
Dejando solo papel y secretos
El péndulo personal deja de ser móvil
El corazón se vuelve apenas perceptible en el cuerpo, no superfluo.
Créeme, la verdad es mística, qué banal.
Saca a los hermanos del bosque y llévalos a la segunda realidad.
La memoria está aquí en cualquier
Así es como comienza cualquier bosque,
Pero, ¿tiene el tiempo la capacidad de curar?
Memoria, vuela mientras te alejas de las máquinas, habitantes terrenales