| Он тот, кого ты слушаешь часто.
| Es alguien a quien escuchas a menudo.
|
| Он тот, чей стиль ты прекрасно знаешь.
| Es aquel cuyo estilo conoces muy bien.
|
| Лирический дилер. | Traficante de letras. |
| Кто-то это ценит, кто-то это толкает.
| Alguien lo aprecia, alguien lo empuja.
|
| Он тот, кого ты слушаешь часто.
| Es alguien a quien escuchas a menudo.
|
| Он тот, чей стиль ты прекрасно знаешь.
| Es aquel cuyo estilo conoces muy bien.
|
| Лирический дилер. | Traficante de letras. |
| Кто-то это ценит, кто-то это толкает.
| Alguien lo aprecia, alguien lo empuja.
|
| Думаешь это легко? | ¿Crees que es fácil? |
| Не совсем.
| Realmente no.
|
| Занимаясь этим поимеешь 999 проблем.
| Al hacer esto tendrás 999 problemas.
|
| Муза помогает фасовать их.
| La musa ayuda a empacarlos.
|
| И таких девочек нужно будет иметь не хилый гарем.
| Y esas chicas necesitarán tener un harén no frágil.
|
| Конкурентов всё больше в этой игре.
| Cada vez hay más competidores en este juego.
|
| Безумцы готовы на всё, чтобы быстро взлететь.
| Los locos están listos para que cualquier cosa despegue rápidamente.
|
| Микрофон зажат в руке. | El micrófono está en su mano. |
| Не остановить.
| no te detengas
|
| Ради славы и денег такой готов тебя завалить.
| Por el bien de la fama y el dinero, este está listo para llenarte.
|
| Прозвища затмили наши реальные имена.
| Los apodos han eclipsado nuestros nombres reales.
|
| M,O, два L, A. Они меня знают так.
| M, O, dos L, A. Me conocen así.
|
| В 22 провернул свою первую тему.
| A los 22 dio vuelta a su primer tema.
|
| их накрыло так, что дрогнули стены.
| estaban cubiertos de modo que las paredes temblaban.
|
| Первая большая сделка. | Primer gran problema. |
| Прибыли было не много.
| No hubo muchas ganancias.
|
| Но они подсели на мои рифмы конкретно.
| Pero se engancharon a mis rimas específicamente.
|
| Кто-то двигается сам, кто-то в группировке рэп.
| Alguien se mueve, alguien en el grupo de rap.
|
| Криминал, движуха без остановки.
| Crimen, moviéndose sin parar.
|
| Знаю ребят, воспитанных старой школой.
| Conozco chicos criados en la vieja escuela.
|
| До сих пор выносят мозги из черепушек своим соло.
| Aún le sacan sesos a las calaveras con sus solos.
|
| Мой холодный поток в твоей системе.
| Mi flujo frío en tu sistema
|
| Сквозь улицы, сквозь стены, сквозь время.
| Por las calles, por los muros, por el tiempo.
|
| Он тот, кого ты слушаешь часто.
| Es alguien a quien escuchas a menudo.
|
| Он тот, чей стиль ты прекрасно знаешь.
| Es aquel cuyo estilo conoces muy bien.
|
| Лирический дилер. | Traficante de letras. |
| Кто-то это ценит, кто-то это толкает.
| Alguien lo aprecia, alguien lo empuja.
|
| Он тот, кого ты слушаешь часто.
| Es alguien a quien escuchas a menudo.
|
| Он тот, чей стиль ты прекрасно знаешь.
| Es aquel cuyo estilo conoces muy bien.
|
| Лирический дилер. | Traficante de letras. |
| Кто-то это ценит, кто-то это толкает.
| Alguien lo aprecia, alguien lo empuja.
|
| Постоянно попадать в объективы, как в шоу Трумана.
| Golpea constantemente las lentes, como en el show de Truman.
|
| Услышать критики столько, чтобы воспринимать её с юмором.
| Escuche suficientes críticas para tomarlo con humor.
|
| Начал делать это совсем молодым.
| Empecé a hacerlo muy joven.
|
| Сейчас мне 30 и я почти не помню себя другим.
| Ahora tengo 30 años y apenas me recuerdo diferente.
|
| Прикинь, теперь уже это юзает кто угодно.
| Estima, ahora lo usa cualquiera.
|
| В 90-х было время для ценителей, сейчас - это модно.
| En los 90 hubo una época de entendidos, ahora está de moda.
|
| Интерес возрос. | El interés ha aumentado. |
| Вчера имена МС писали на стенах,
| Ayer se escribieron los nombres de los MCs en las paredes
|
| сегодня они могут найтись в рейтингах Forbes.
| hoy se pueden encontrar en las calificaciones de Forbes.
|
| Думаешь это легко? | ¿Crees que es fácil? |
| Попробуй вклинись.
| Intenta entrar.
|
| Поставь на это свою драгоценную жизнь или заткнись!
| ¡Apuesta tu preciosa vida a esto o cállate!
|
| Много несмышлёных котят попадают в капкан.
| Muchos gatitos poco inteligentes caen en una trampa.
|
| Да я и сам не против отведать этот отвар.
| Sí, a mí mismo no me importa probar este caldo.
|
| Уважай тех, кто наладил трафик.
| Respeta a los que han establecido el tráfico.
|
| Двигался сам, за спиной не стоял папик.
| Se movía solo, no había papá detrás de él.
|
| Если промолчу, за меня скажет младший братик.
| Si guardo silencio, mi hermano menor hablará por mí.
|
| Как математик, как бит фанатик.
| Como un matemático, como un poco fanático.
|
| Чувствуешь холодок по коже?
| ¿Sientes un escalofrío en la piel?
|
| Дальше больше, кореш. | Más por venir, compañero. |
| Приход мощный!
| ¡La llegada es poderosa!
|
| Горит так же ярко, стиль тот же.
| Se quema igual de brillante, el estilo es el mismo.
|
| Имею этого много. | Tengo mucho de esto. |
| Осторожней!
| ¡Ten cuidado!
|
| Он тот, кого ты слушаешь часто.
| Es alguien a quien escuchas a menudo.
|
| Он тот, чей стиль ты прекрасно знаешь.
| Es aquel cuyo estilo conoces muy bien.
|
| Лирический дилер. | Traficante de letras. |
| Кто-то это ценит, кто-то это толкает.
| Alguien lo aprecia, alguien lo empuja.
|
| Он тот, кого ты слушаешь часто.
| Es alguien a quien escuchas a menudo.
|
| Он тот, чей стиль ты прекрасно знаешь.
| Es aquel cuyo estilo conoces muy bien.
|
| Лирический дилер. | Traficante de letras. |
| Кто-то это ценит, кто-то это толкает.
| Alguien lo aprecia, alguien lo empuja.
|
| Угадай кто вернулся и с чем он сюда пришёл?
| ¿Adivina quién volvió y con qué vino aquí?
|
| Любишь это? | ¿Te gusta? |
| Я дам тебе это ещё.
| Te daré más de eso.
|
| Готовлю блюдо по лучшим рецептам.
| Cocino platos según las mejores recetas.
|
| Они ценят это. | Ellos lo aprecian. |
| Для меня это ценно. | Para mí es valioso. |