Traducción de la letra de la canción Любовь, любовь - Смоки Мо

Любовь, любовь (original)

Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях
Ответь мне любовь
И пусть летит лишь о тебе молва людская
Любовь, любовь…
Новый день, скользкий лёд
Ставь всё что есть, играй так как прёт
Всё ради неё, каждый следующий вздох
Каждый следующий шаг, оттуда где Бог
Новый день, видишь снова везёт
Она здесь во всём, но не каждый найдёт
Справляясь с волной, ловя на крючок
Поймая признай, прими главный урок
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях
Ответь мне любовь
И пусть летит лишь о тебе молва людская
Любовь, любовь…
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях
Ответь мне любовь
И пусть летит лишь о тебе молва людская
Любовь, любовь…
Новый день, свободный полёт
Здесь всё как есть, но это всё не в счёт
Это всего лишь миг и это всё пройдёт
Ставь всё что есть, сделай следующий ход
Новый день, это чувство растёт
Размывая фон вместе с силой всех нот
Наблюдая сквозь слой, упираясь в поток
Калеча свой страх, прими главный урок
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях
Ответь мне любовь
И пусть летит лишь о тебе молва людская
Любовь, любовь…
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях
Ответь мне любовь
И пусть летит лишь о тебе молва людская
Любовь, любовь…
Новый день во взгляде блеснёт
С ней томится закат, вдохновляет восход
Теснится в толпе, свой ожидая черед
Предвкушая желать, желать лишь её
Новый день отпустит грехи
Вопрос: «ради чего?», ответ: «ради любви»
Всё ради неё, каждый следующий вздох
Испытая пойми, прими главный урок
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях
Ответь мне любовь
И пусть летит лишь о тебе молва людская
Любовь, любовь…
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях
Ответь мне любовь
И пусть летит лишь о тебе молва людская
Любовь, любовь…

Любовь, любовь (traducción)

Dime como vivir sin tu calor en esta selva
respondeme amor
Y deja que solo los rumores humanos vuelen sobre ti
Amor Amor…
Nuevo día, hielo resbaladizo
Pon todo lo que tienes, juega como apurado
Todo por ella, cada próximo respiro
Cada próximo paso, desde donde está Dios
Nuevo día, ves que es suerte otra vez
Ella está aquí en todo, pero no todos encontrarán
Lidiando con la ola, atrapando el anzuelo
Captura admitir, toma la lección principal
Dime como vivir sin tu calor en esta selva
respondeme amor
Y deja que solo los rumores humanos vuelen sobre ti
Amor Amor…
Dime como vivir sin tu calor en esta selva
respondeme amor
Y deja que solo los rumores humanos vuelen sobre ti
Amor Amor…
Nuevo día, vuelo libre
Todo es como es aquí, pero no cuenta.
Es solo un momento y todo pasará
Apuesta todo lo que tienes, haz el próximo movimiento
Nuevo día, este sentimiento crece
Desenfocando el fondo junto con el poder de todas las notas.
Mirando a través de la capa, apoyándose contra la corriente
Paraliza tu miedo, toma la lección principal
Dime como vivir sin tu calor en esta selva
respondeme amor
Y deja que solo los rumores humanos vuelen sobre ti
Amor Amor…
Dime como vivir sin tu calor en esta selva
respondeme amor
Y deja que solo los rumores humanos vuelen sobre ti
Amor Amor…
Un nuevo día brillará en tus ojos
El atardecer languidece con ella, el amanecer inspira
Atestado en la multitud, esperando su turno
Con ganas de querer, querer solo a ella
Un nuevo día perdonará los pecados
Pregunta: “¿para qué?” Respuesta: “por amor”
Todo por ella, cada próximo respiro
Tratando de entender, toma la lección principal
Dime como vivir sin tu calor en esta selva
respondeme amor
Y deja que solo los rumores humanos vuelen sobre ti
Amor Amor…
Dime como vivir sin tu calor en esta selva
respondeme amor
Y deja que solo los rumores humanos vuelen sobre ti
Amor Amor…