| Прикинуться мёртвым, воскреснуть.
| Pretender estar muerto, resucitar.
|
| И охладить пыл им тут — Макиавелли.
| Y enfriar su ardor aquí - Maquiavelo.
|
| На лицах врагов как влитые добрейшие маски друзей,
| En los rostros de los enemigos como las más amables máscaras de amigos se vertieron,
|
| Но холод исходит так явно, словно мы гуляем нагие в метель.
| Pero el frío viene tan claro, como si estuviéramos caminando desnudos en una tormenta de nieve.
|
| Ток, которым нас были тут — не игрушечный совсем (совсем).
| La corriente que estuvimos aquí no es para nada un juguete (para nada).
|
| Все мои чувства были слишком издушены,
| Todos mis sentidos estaban demasiado agotados
|
| Но док не видел в этом проблем (Совсем! Совсем!)
| Pero el doctor no vio ningún problema en esto (¡En absoluto! ¡En absoluto!)
|
| Мне стало рано интересно,
| Me dio curiosidad desde el principio
|
| Что значит умереть и воскреснуть, по-новому дышать.
| Qué significa morir y resucitar, respirar de una manera nueva.
|
| Мы страдали в своем блюзе так честно,
| Sufrimos en nuestro blues tan honestamente
|
| А он не стоил и гроша!
| ¡Y no costó un centavo!
|
| Мне стало рано интересно,
| Me dio curiosidad desde el principio
|
| Из чего соткано время и как его опережать.
| De qué tiempo se teje y cómo adelantarse a él.
|
| Мы сгорали в своем блюзе так ярко,
| Quemamos en nuestro blues tan brillante
|
| А он не стоил и гроша.
| Y no valía un centavo.
|
| На лицах врагов,
| En los rostros de los enemigos
|
| Как влитые добрейшие маски семьи,
| Como las máscaras familiares más amables vertidas,
|
| Но холод исходит так явно.
| Pero el frío viene tan claramente.
|
| Я турист на Аляске, зимой я приехал с Кариб!
| ¡Soy un turista en Alaska, en invierno vine del Caribe!
|
| Виски мне и пачку без фильтров, ну,
| Whisky para mí y un paquete sin filtros, pues
|
| Шомпейна от меня вон тем кискам двум.
| Shompain de mí a esos dos coños.
|
| В микрофон представят, поднимут шум.
| Se introducirán en el micrófono, harán ruido.
|
| Переодеваюсь, выхожу! | ¡Me visto y me voy! |
| У-у!
| ¡Cortejar!
|
| Прикинуться мёртвым, воскреснуть
| Pretender muerto, resucitar
|
| И охладить пыл им тут всем — Макиавелли.
| Y refresca el ardor de todos ellos aquí - Maquiavelo.
|
| Воскреснуть и охладить пыл им тут всем —
| Resucitar y enfriar el ardor de todos ellos aquí -
|
| Макиавелли.
| Maquiavelo.
|
| Прикинуться мёртвым, воскреснуть
| Pretender muerto, resucitar
|
| И охладить пыл им тут всем — Макиавелли.
| Y refresca el ardor de todos ellos aquí - Maquiavelo.
|
| Воскреснуть и охладить пыл им тут всем —
| Resucitar y enfriar el ardor de todos ellos aquí -
|
| Макиавелли.
| Maquiavelo.
|
| Макиавелли, Макиавелли, Макиавелли.
| Maquiavelo, Maquiavelo, Maquiavelo.
|
| Макиавелли, Макиавелли, Макиавелли.
| Maquiavelo, Maquiavelo, Maquiavelo.
|
| Скибириб-тип-тибириб.
| Skibirib-tipo-tibirib.
|
| Скибириб-тип-тибириб-тип-тип-тип.
| Skibirib-tipo-tibirib-tipo-tipo-tipo.
|
| Я из 8−1-2! | ¡Soy del 8-1-2! |
| Фейковым псам средний палец.
| Perros falsos dedo medio.
|
| Хочешь втоптать моё имя? | ¿Quieres pisotear mi nombre? |
| Это будет твой последний танец.
| Este será tu último baile.
|
| Molla непредсказуем, появился внезапно
| Molla es impredecible, apareció de repente
|
| Всем, кто уже списал меня сделается досадно.
| Todos los que ya me han descartado se enfadarán.
|
| Похотливые сучки в мыслях держат меня за член.
| Las perras lujuriosas en sus pensamientos sostienen mi polla.
|
| Философствую, рифмующий диагент.
| Diagente filosofante, rimador.
|
| Не притворствую, знаю — уши есть и у стен.
| No estoy fingiendo, sé que las paredes también tienen oídos.
|
| Даже зажатый толпой, двигаюсь как свободный агент.
| Incluso en la multitud, me muevo como un agente libre.
|
| Molla!
| Molla!
|
| Нормально.
| Bien.
|
| Мне нравится
| me gusta
|
| Мне не нравится
| No me gusta
|
| Смоки Мо — Макиавелли
| Smokey Mo - Maquiavelo
|
| Показать еще | mostrar más |