Traducción de la letra de la canción Мой путь - Смоки Мо

Мой путь (original)

Эй диджей, накинь Bad или Billie Jean
Разве ты не слышал, что MJ покинул наш мир
Сегодня моя память снова отправится в детство
В те дни, когда я стал вникать в мое лучшее средство
Серебряный кассетник — мой подарок от деда
Мой первый учитель с моей самой первой кассетой,
А их было много, что считалось везением
Я узнал о прыжке Kris Kross и гитаре Кобейна
О «Дилере» Дельфина, об «Опиуме» Кристи,
Но «Опасная» Джека просто взорвал мои мысли
91-й, Dangerous, опасен, как гризли
Моя первая муза, первые краски и кисти
Затем хип-хоп, большие чёрные джинсы
Первая бутылка «Столичной», первые чиксы
Первые рифмы для своего первого микса
Я помню, откуда пришёл и к чему так стремился (О да!)
Не держи это в рамках, всё должно измениться
Открой клетку, выпусти к небу птицу
Помню времена, когда это могло лишь сниться,
Но я отчетливо видел, как все это случится
Мой путь
Мой путь
Мой путь
Мой путь
Диджей отыграл и уехал под утро на джипе
За руль села отличная чика, он слишком много выпил
И я подумал: «Как странно: ещё недавно он играл, а теперь его увозят в машине.»
В новостях обещали, что мы узнаем больше
Мне наплевать, ведь результат останется тот же
Тот же закон джунглей, тот же холодный отжим
Та же машина грёз и то же устройство под кожей
Я покупаю холодный шоколадный коктейль
Я скалю зубы и дразню безликую тень
Кто же этот парень в зеркале напротив?
Одни утверждают, что это я, ха, и я не против
Мне 19, мы с напарником берём гран-при
Мастер Шеff вручает главный приз «Династии Ди»
Через три года выйдет мой первый сольный альбом
И новая flava из Питера будет греметь как гром
Так я приду к своим первым опасным урокам
Тот движ можно сравнить только с питерским роком
Дымные комнаты и новые стихи для близких
Это и есть мой путь, процесс моих мыслей
Мой путь
Мой путь
Мой путь
Мой путь
Наблюдая за собой из глубины толпы
Проникая в особый день своего пути
Моя машина времени так свободно летит
Присмотрись, ведь один из них это ты
Наблюдая за собой из глубины толпы
Проникая в особый день своего пути
Моя машина времени так свободно летит
Присмотрись, ведь один из них это ты
Мой путь
Мой путь
Мой путь
Мой путь
Всевышний, я благодарен тебе за этот путь, за мой путь (Время тигра!)

Мой путь (traducción)

Oye DJ, ponte Bad o Billie Jean
¿No has oído que MJ ha dejado nuestro mundo?
Hoy mi memoria volverá a la infancia
En aquellos días en que comencé a ahondar en mi mejor remedio
Reproductor de cassette de plata - mi regalo de mi abuelo
Mi primer maestro con mi primera cinta
Y había muchos de ellos, lo que se consideraba suerte.
Aprendí sobre el salto de Kris Kross y la guitarra de Cobain
Sobre "Dealer" Dolphin, sobre "Opium" Christie,
Pero Jack "Peligroso" me dejó alucinado.
91, Peligroso, peligroso como un oso pardo
Mi primera musa, primeras pinturas y pinceles.
Luego hip-hop, grandes jeans negros
Primera botella de Stolichnaya, primeros pollitos
Primeras rimas para tu primera mezcla
Recuerdo de dónde vengo y por qué luchaba (¡Oh, sí!)
No lo encasilles, las cosas tienen que cambiar
Abre la jaula, suelta el pájaro al cielo.
Recuerdo los tiempos en que solo podía ser un sueño
Pero vi claramente cómo sucedería todo
Mi manera
Mi manera
Mi manera
Mi manera
El DJ tocó y se fue por la mañana en un jeep
Una gran chica se puso al volante, bebió demasiado
Y pensé: “Qué raro: no hace mucho estaba jugando, y ahora se lo llevan en un carro”.
Las noticias prometían que sabríamos más
No me importa porque el resultado sigue siendo el mismo
La misma ley de la selva, el mismo prensado en frío
La misma máquina de sueños y el mismo dispositivo bajo la piel.
compro un batido de chocolate frio
Muestro mis dientes y me burlo de la sombra sin rostro
¿Quién es este tipo en el espejo de enfrente?
Algunos dicen que soy yo, ja, y no me importa
Tengo 19 años, mi pareja y yo nos llevamos el Gran Premio.
El maestro Sheff presenta el premio principal de la Dinastía Di
Mi primer álbum en solitario será lanzado en tres años.
Y el nuevo flava de San Petersburgo tronará como un trueno.
Entonces vendré a mis primeras lecciones peligrosas
Ese movimiento solo puede compararse con el rock de San Petersburgo.
Habitaciones ahumadas y nuevos poemas para los seres queridos
Este es mi camino, el proceso de mis pensamientos.
Mi manera
Mi manera
Mi manera
Mi manera
Mirándote a ti mismo desde las profundidades de la multitud
Penetrando en el día especial de tu viaje
Mi máquina del tiempo está volando tan libremente
Mira más de cerca, porque uno de ellos eres tú
Mirándote a ti mismo desde las profundidades de la multitud
Penetrando en el día especial de tu viaje
Mi máquina del tiempo está volando tan libremente
Mira más de cerca, porque uno de ellos eres tú
Mi manera
Mi manera
Mi manera
Mi manera
Todopoderoso, te estoy agradecido por este camino, por mi camino (¡Tiempo de tigre!)