| Припев:
| Coro:
|
| Ни капли даже не жаль — вот и весь мой секрет,
| Ni siquiera un poco de perdón, ese es todo mi secreto,
|
| По кайфу даже с нуля, свободен даже в толпе.
| Alto incluso desde cero, gratis incluso entre la multitud.
|
| Сверкаем даже во тьме, так ярко хоть убавляй.
| Brillamos incluso en la oscuridad, tan brillantes que al menos apagamos.
|
| Плевать, что было тогда, — ни капли даже не жаль.
| No me importa lo que pasó entonces, ni siquiera lo siento un poco.
|
| Куплет: Смоки Мо
| Verso: Smokey Moe
|
| Роскошный вид на город, ведьма на мне близка так.
| Vista lujosa de la ciudad, la bruja está tan cerca de mí.
|
| Её иконы — нал, а. | Sus íconos son efectivo, a. |
| Поле битвы — Москва.
| El campo de batalla es Moscú.
|
| Слышь «восемь, один и два"P — мой код не изменить.
| Escuche "ocho, uno y dos" P: mi código no se puede cambiar.
|
| Мир будто под ЛСД, он болен нами — людьми. | El mundo parece estar bajo el LSD, está enfermo con nosotros, la gente. |
| Оу!
| ¡UNED!
|
| Я пули жду черед свой.
| Estoy esperando mi turno.
|
| В револьвере судьбы замер, размазал суку,
| En el revólver del destino se congeló, untó a la perra,
|
| Флоу — хаммер, семь раз за день в прицел камер.
| Flow es un martillo, siete veces al día a la vista de las cámaras.
|
| Тяжелый вес — Мухаммед, порхаю свежий, уж, простите.
| Peso pesado - Mohammed, estoy revoloteando fresco, disculpe.
|
| На бирке Махариши, тут сленг сложный — язык хинди.
| En la etiqueta de Maharishi, la jerga aquí es complicada: el idioma hindi.
|
| Мой салют летит новым котам, росли на моих глазах.
| Mi saludo vuela a los nuevos gatos, crecieron ante mis ojos.
|
| Старик, эти психи могут отправить в вечную кому,
| Viejo, estos psicópatas pueden ponerte en un coma eterno
|
| Раздуть с haz’ом твой прах.
| Infla tus cenizas con haz.
|
| Я снимал колесами стресс,
| Quité el estrés con ruedas,
|
| Времена обезбаливал секс.
| Los tiempos estaban entumecidos con el sexo.
|
| Время было суровее некуда.
| Los tiempos eran más duros que nunca.
|
| Но снова здесь: умер — воскрес.
| Pero aquí de nuevo: murió, resucitó.
|
| Прибыл к вам из другой вселенной,
| Vino a ti desde otro universo,
|
| За этим лицом иная личность.
| Detrás de este rostro hay otra personalidad.
|
| Если смерть, тогда уж быстро.
| Si la muerte, entonces rápidamente.
|
| Если триумф, то пусть уж эпично.
| Si es un triunfo, que sea épico.
|
| Если триумф, то пусть уж эпично.
| Si es un triunfo, que sea épico.
|
| Миксани мне яблочный с Henny.
| Mixani me manzana con Henny.
|
| Что за дела вне музыки.
| ¿Cuál es el trato fuera de la música.
|
| Мало, что я стер чат из сообщений.
| No es suficiente que eliminé el chat de los mensajes.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ни капли даже не жаль — вот и весь мой секрет,
| Ni siquiera un poco de perdón, ese es todo mi secreto,
|
| По кайфу даже с нуля, свободен даже в толпе.
| Alto incluso desde cero, gratis incluso entre la multitud.
|
| Сверкаем даже во тьме, так ярко хоть убавляй.
| Brillamos incluso en la oscuridad, tan brillantes que al menos apagamos.
|
| Плевать, что было тогда, — ни капли даже не жаль.
| No me importa lo que pasó entonces, ni siquiera lo siento un poco.
|
| Аутро: х4
| Salida: x4
|
| Мне ни капли даже не жаль…
| Ni siquiera lo siento un poco...
|
| Мне ни капли даже не жаль…
| Ni siquiera lo siento un poco...
|
| Не надо не продолжай…
| No es necesario, no continúes...
|
| Мне ни капли даже не жаль… | Ni siquiera lo siento un poco... |