| Припев:
| Coro:
|
| Салют окраинам и центрам! | ¡Saludos a las afueras y centros! |
| Всем кисам и всем котам!
| ¡A todos los gatitos y a todos los gatos!
|
| Рифмы могут разрезать и оставить шрам.
| Las rimas pueden cortar y cicatrizar.
|
| Рэп — хирургия. | El rap es cirugía. |
| Оставь это нам. | Dejanoslo a nosotros. |
| Оставь это нам. | Dejanoslo a nosotros. |
| Оставь это нам.
| Dejanoslo a nosotros.
|
| Оставь это нам. | Dejanoslo a nosotros. |
| Оставь это нам.
| Dejanoslo a nosotros.
|
| Тик-так, мое время вернуть нельзя.
| Tic-tac, mi tiempo no puede ser devuelto.
|
| Время фатально. | El tiempo es fatal. |
| Действуй, пока заряд не иссяк.
| Actúa hasta que se agote la carga.
|
| Бежит уверенней лучших кенийских медалистов.
| Corre con más confianza que los mejores medallistas de Kenia.
|
| Плевать, я есть пока есть борьба ради вкуса жизни.
| No me importa, como mientras haya una lucha por el sabor de la vida.
|
| Мо — второе имя, Смоки — сначала.
| Mo es el segundo nombre, Smokey es el primero.
|
| Я не один, нас много в отряде голодных рэп-каннибалов.
| No estoy solo, somos muchos en el escuadrón de hambrientos caníbales del rap.
|
| Не спорь, ужиная с дьяволом в огненном доме.
| No discutas mientras cenas con el diablo en una casa de fuego.
|
| Ты не король и сидишь лишь на мифическом троне.
| No eres un rey y te sientas solo en un trono mítico.
|
| Могу засунуть смысл глубоко.
| Puedo empujar el significado profundo.
|
| Люблю, когда вколачивается в бит легко.
| Me encanta cuando es fácil entrar en el ritmo.
|
| Вчерашние кумиры чуят: время уходит бесповоротно,
| Los ídolos de ayer huelen: el tiempo se acaba irrevocablemente,
|
| Как бывшая жена к другому после развода.
| Como una ex esposa a otra después de un divorcio.
|
| И так исповедь зарифмована ювелирно.
| Y así la confesión se rima con joyas.
|
| Спускайтесь вниз, оттуда вам будет лучше видно.
| Baja las escaleras, desde allí tendrás una mejor vista.
|
| Кто бы ты ни был, в человеческом теле уйдешь, как все;
| Quienquiera que seas, saldrás en un cuerpo humano, como todos los demás;
|
| Растаешь, как снег на воротнике.
| Te derrites como la nieve en tu cuello.
|
| Не стоит недооценивать этих простоков,
| No subestimes a estos ociosos
|
| У них лирический вирус — заражение просто от слов.
| Tienen un virus lírico, una infección solo de palabras.
|
| Чуешь холодную грязную школу? | ¿Puedes oler la escuela sucia y fría? |
| Сею по миру сей стиль,
| Siembro este estilo por todo el mundo,
|
| Можешь звать меня Питерским Марко Поло.
| Puedes llamarme el Marco Polo de Peter.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Салют окраинам и центрам! | ¡Saludos a las afueras y centros! |
| Всем кисам и всем котам!
| ¡A todos los gatitos y a todos los gatos!
|
| Рифмы могут разрезать и оставить шрам.
| Las rimas pueden cortar y cicatrizar.
|
| Рэп — хирургия. | El rap es cirugía. |
| Оставь это нам. | Dejanoslo a nosotros. |
| Оставь это нам. | Dejanoslo a nosotros. |
| Оставь это нам.
| Dejanoslo a nosotros.
|
| Оставь это нам. | Dejanoslo a nosotros. |
| Оставь это нам.
| Dejanoslo a nosotros.
|
| МС исповедуются в микрофоны.
| MS confesiones en micrófonos.
|
| Бывает, с нулей взлетают до миллионов.
| A veces vuelan de cero a millones.
|
| Это религия, особый путь — это целая школа.
| Esta es una religión, un camino especial es toda una escuela.
|
| Но дорога к Олимпу — терниста.
| Pero el camino al Olimpo es espinoso.
|
| По грязным ступеням, твою обувь не оставят чистой.
| Pasos sucios, tus zapatos no quedarán limpios.
|
| Это — Россия, строгая мама.
| Esto es Rusia, una madre estricta.
|
| Одному тяжелей и хорошо, если вас толпа там.
| Es más difícil para uno y es bueno si hay una multitud de ustedes allí.
|
| Смотри под ноги, перешагивай падаль.
| Mira debajo de tus pies, pasa por encima de la carroña.
|
| Так уж вышло, эта отрава станет чей-то пищей.
| Dio la casualidad de que este veneno se convertirá en el alimento de alguien.
|
| Солдаты Бога, борьба с собой.
| Soldados de Dios, luchad con vosotros mismos.
|
| Стих как меч, клич, кулак поднят над головой.
| El verso es como una espada, un grito, un puño levantado sobre su cabeza.
|
| Я говорил, когда другие молчали,
| Hablé cuando los demás estaban en silencio,
|
| Не жалел о сказанном, даже, если не принимали.
| No se arrepintió de lo que se dijo, incluso si no lo aceptaron.
|
| Слышал напутствие неких сил за кадром:
| Escuché palabras de despedida de algunas fuerzas detrás de escena:
|
| «Не суетись. | “No te preocupes. |
| Хоть и не можешь увидеть — мы рядом»
| Aunque no puedes ver, estamos cerca"
|
| «Сконцентрируйся, избавься от мыслей.
| “Concéntrate, deshazte de los pensamientos.
|
| Малыш, смысл жизни — в самой жизни!»
| Bebé, ¡el significado de la vida está en la vida misma!”
|
| Припев:
| Coro:
|
| Салют окраинам и центрам! | ¡Saludos a las afueras y centros! |
| Всем кисам и всем котам!
| ¡A todos los gatitos y a todos los gatos!
|
| Рифмы могут разрезать и оставить шрам.
| Las rimas pueden cortar y cicatrizar.
|
| Рэп — хирургия. | El rap es cirugía. |
| Оставь это нам. | Dejanoslo a nosotros. |
| Оставь это нам. | Dejanoslo a nosotros. |
| Оставь это нам.
| Dejanoslo a nosotros.
|
| Оставь это нам. | Dejanoslo a nosotros. |
| Оставь это нам. | Dejanoslo a nosotros. |